Our biggest sale! 50% off your PLUS subscription. Use code SUMMER
The Bible
The Bible
Topics
Bible Study
Pastors
References
Bible Stories
Join
PLUS
Login
Bible
Interlinear Bible
New American Standard Bible
2 Corinthians
2 Corinthians 11
2 Corinthians 11:1-7
Interlinear Bible - 2 Corinthians 11:1-7
Share
Close
Share
Tweet
Save
Loading...
Change Translation
Close
Loading
Filter keyword search by testament
All Testaments
Old Testament
New Testament
1
I
wish
that you would
bear
with me in a
little
foolishness
; but
indeed
you are
bearing
with me.
~ofelon
INJ
ajneivcesqev
V-INI-2P
mou
P-1GS
mikrovn
A-ASN
ti
X-ASN
ajfrosuvnh?:
N-GSF
ajlla;
CONJ
kai;
CONJ
ajnevcesqev
V-PNI-2P
mou.
P-1GS
2
For I
am
jealous
for you with a
godly
jealousy
; for I
betrothed
you to
one
husband
, so that to
Christ
I might
present
you as a
pure
virgin
.
zhlw'
N-DSM
ga;r
CONJ
uJma'?
P-2AP
qeou'
N-GSM
zhvlw/,
N-DSM
hJrmosavmhn
V-AMI-1S
ga;r
CONJ
uJma'?
P-2AP
eJni;
N-DSM
ajndri;
N-DSM
parqevnon
N-ASF
aJgnh;n
A-ASF
parasth'sai
V-AAN
tw'/
T-DSM
Xristw'/:
N-DSM
3
But I
am
afraid
that, as the
serpent
deceived
Eve
by his
craftiness
, your
minds
will be
led
astray
from the
simplicity
and
purity
of devotion to
Christ
.
fobou'mai
V-PNI-1S
de;
CONJ
mhv
PRT
pw?,
PRT
wJ?
ADV
oJ
T-NSM
o~fi?
N-NSM
ejxhpavthsen Eu&an
N-ASF
ejn
PREP
th'/
T-DSF
panourgiva/
N-DSF
aujtou',
P-GSM
fqarh'/
V-2APS-3S
ta;
T-NPN
nohvmata
N-NPN
uJmw'n
P-2GP
ajpo;
PREP
th'?
T-GSF
aJplovthto?
N-GSF
?kai;
CONJ
th'?
T-GSF
aJgnovthtos?
th'?
T-GSF
eij?
PREP
to;n
T-ASM
Xristovn.
N-ASM
4
For
if
one
comes
and
preaches
another
Jesus
whom
we have not
preached
,
or
you
receive
a
different
spirit
which
you have not
received
,
or
a
different
gospel
which
you have not
accepted
, you
bear
this
beautifully
.
eij
COND
me;n
PRT
ga;r
CONJ
oJ
R-ASN
ejrcovmeno?
V-PNP-NSM
a~llon
A-ASM
#
Ihsou'n
N-ASM
khruvssei
V-PAI-3S
oJ;n
R-ASM
oujk
PRT
ejkhruvxamen, h^
PRT
pneu'ma
N-ASN
e&teron
A-ASN
lambavnete
V-PAI-2P
oJ;
R-ASN
oujk
PRT
ejlavbete,
V-2AAI-2P
h^
PRT
eujaggevlion
N-ASN
e&teron
A-ASN
oJ;
R-ASN
oujk
PRT
ejdevxasqe, kalw'?
ADV
ajnevcesqe.
V-PNI-2P
5
For I
consider
myself not in the
least
inferior
to the
most
eminent
apostles
.
logivzomai
V-PNI-1S
ga;r
CONJ
mhde;n
A-ASN
uJsterhkevnai
V-RAN
tw'n
T-GPM
uJperlivan
ADV
ajpostovlwn:
N-GPM
6
But
even
if
I am
unskilled
in
speech
,
yet
I am not so in
knowledge
; in
fact
, in
every
way
we have
made
this
evident
to you in
all
things
.
eij
COND
de;
CONJ
kai;
CONJ
ijdiwvth?
N-NAM
tw'/
T-DSM
lovgw/,
N-DSM
ajll#
CONJ
ouj
PRT
th'/
T-DSF
gnwvsei,
N-DSF
ajll#
CONJ
ejn
PREP
panti;
A-DSN
fanerwvsante?
V-AAP-NPM
ejn
PREP
pa'sin
A-DPN
eij?
PREP
uJma'?.
P-2AP
7
Or
did I
commit
a
sin
in
humbling
myself
so
that you might be
exalted
,
because
I
preached
the
gospel
of
God
to you
without
charge
?
^h
PRT
aJmartivan
N-ASF
ejpoivhsa
V-AAI-1S
ejmauto;n
F-1ASM
tapeinw'n
V-PAP-NSM
i&na
CONJ
uJmei'?
P-2NP
uJywqh'te,
V-APS-2P
o&ti
CONJ
dwrea;n
ADV
to;
T-ASN
tou'
T-GSM
qeou'
N-GSM
eujaggevlion
N-ASN
eujhggelisavmhn
V-AMI-1S
uJmi'n;
P-2DP
Read Chapter
Compare
New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, California. All rights reserved.