9
'You shall then
sound a
ram's horn abroad on the
tenth day of the
seventh month; on the
day of
atonement you shall
sound a
horn all through your
land.
yi[ib.V;h v,d{x;B h'[.Wr.T r;pw{v 'T.r;b][;h.w ? ~,k.c.r;a -l'k.B r'pw{v .Wryib][;T ~yirUPiK;h ~w{y.B v,d{x;l rw{f'[,B
10
'You shall thus
consecrate the
fiftieth year and
proclaim a
release through the
land to
all its
inhabitants. It shall be a
jubilee for you, and
each of you shall
return to his own
property, and
each of you shall
return to his
family.
~,ta'r.q.W h'n'v ~yiVim]x;h t;n.v tea ~,T.v;Diq.w ? h,y.hiT awih lebw{y 'hy,b.v{y -l'k.l #,r'a'B rw{r.D ? w{T.x;P.vim -l,a vyia.w w{t'ZUx]a -l,a vyia ~,T.b;v.w ~,k'l ? .WbUv'T
11
'You shall
have the
fiftieth year as a
jubilee; you shall not
sow,
nor reap its
aftergrowth,
nor gather in from its
untrimmed vines.
~,k'l h,y.hiT h'n'v ~yiVim]x;h t;n.v awih lebw{y ? a{l.w 'hy,xyip.s -t,a .Wr.c.qit a{l.w .W['r.zit a{l ? 'hy,riz.n -t,a .Wr.c.bit
12
'For it is a
jubilee; it shall be
holy to you. You shall
eat its
crops out of the
field.
h,d'F;h -nim ~,k'l h,y.hiT v,d{q awih lebw{y yiK ? H't'a.Wb.T -t,a .Wl.ka{T
13
'On
this year of
jubilee each of you shall
return to his own
property.
w{t'ZUx]a -l,a vyia .WbUv'T ta{Z;h lebw{Y;h t;n.viB
14
'If you
make a
sale, moreover, to your
friend or buy from your
friend's hand, you shall not
wrong one another.
d;Yim h{n'q w{a '$,tyim][;l r'K.mim .Wr.K.mit -yik.w ? wyix'a -t,a vyia .Wnw{T -l;a '$,tyim][
15
'Corresponding to the
number of
years after the
jubilee, you shall
buy from your
friend; he is to
sell to you according to the
number of
years of
crops.
'$,tyim][ teaem h,n.qiT lebw{Y;h r;x;a ~yin'v r;P.sim.B ? .$'l -r'K.mIy t{a.Wb.t -yen.v r;P.sim.B
16
'In
proportion to the
extent of the
years you shall
increase its
price, and in
proportion to the
fewness of the
years you shall
diminish its
price, for it is a
number of
crops he is
selling to you.
j{[.m yip.l.W w{t'n.qim h,B.r;T ~yin'V;h b{r yip.l ? t{a.Wb.T r;P.sim yiK w{t'n.qim jyi[.m;T ~yin'V;h ? .$'l rek{m a.Wh