Free Online Course - Ancient Christianity - The first Christians were courageous
The Bible
The Bible
Topics
Bible Study
Pastors
References
Bible Stories
Join
PLUS
Login
Bible
Interlinear Bible
New American Standard Bible
Luke
Luke 23
Luke 23:32-43
Interlinear Bible - Luke 23:32-43
Share
Close
Share
Tweet
Save
Loading...
Change Translation
Close
Loading
Filter keyword search by testament
All Testaments
Old Testament
New Testament
32
Two
others
also
, who were
criminals
, were being
led
away
to be
put
to
death
with Him.
~hgonto
V-IPI-3P
de;
CONJ
kai;
CONJ
e&teroi
A-NPM
kakou'rgoi
A-NPM
duvo
N-NUI
su;n
PREP
aujtw'/
P-DSM
ajnaireqh'nai.
V-APN
33
When
they
came
to the
place
called
The
Skull
,
there
they
crucified
Him and the
criminals
,
one
on the
right
and the
other
on the
left
.
kai;
CONJ
o&te
ADV
h\lqon
V-2AAI-3P
ejpi;
PREP
to;n
T-ASM
tovpon
N-ASM
to;n
T-ASM
kalouvmenon
V-PPP-ASM
Kranivon,
N-ASN
ejkei'
ADV
ejstauvrwsan
V-AAI-3P
aujto;n
P-ASM
kai;
CONJ
tou;?
T-APM
kakouvrgou?,
A-APM
oJ;n
R-ASM
me;n
PRT
ejk
PREP
dexiw'n
oJ;n
R-ASM
de;
CONJ
ejx ajristerw'n.
A-GPM
34
But
Jesus
was
saying
,
"Father
,
forgive
them; for they do not
know
what
they are
doing
." And they
cast
lots
,
dividing
up His
garments
among
themselves.
??oJ
T-NSM
de;
CONJ
#
Ihsou'?
N-NSM
e~legen,
V-IAI-3S
Pavter,
N-VSM
a~fe?
V-2AAM-2S
aujtoi'?,
P-DPM
ouj
PRT
ga;r
CONJ
oi~dasin
V-RAI-3P
tiv
I-ASN
poiou'sin.??
V-PAI-3P
diamerizovmenoi
V-PMP-NPM
de;
CONJ
ta;
T-APN
iJmavtia
N-APN
aujtou'
P-GSM
e~balon
V-2AAI-3P
klhvrou?.
35
And the
people
stood
by,
looking
on. And
even
the
rulers
were
sneering
at Him,
saying
, "He
saved
others
; let Him
save
Himself
if
this
is the
Christ
of
God
, His
Chosen
One
."
kai;
CONJ
eiJsthvkei
V-LAI-3S
oJ
T-NSM
lao;?
N-NSM
qewrw'n.
V-PAP-NSM
ejxemukthvrizon de;
CONJ
kai;
CONJ
oiJ
T-NPM
a~rconte?
N-NPM
levgonte?,
V-PAP-NPM
~allou?
A-APM
e~swsen,
V-AAI-3S
swsavtw
V-AAM-3S
eJautovn,
F-3ASM
eij
COND
ouJ'tov?
D-NSM
ejstin
V-PXI-3S
oJ
T-NSM
Xristo;?
N-NSM
tou'
T-GSM
qeou'
N-GSM
oJ
T-NSM
ejklektov?.
A-NSM
36
The
soldiers
also
mocked
Him,
coming
up to Him,
offering
Him
sour
wine
ejnevpaixan de;
CONJ
aujtw'/
P-DSM
kai;
CONJ
oiJ
T-NPM
stratiw'tai
N-NPM
prosercovmenoi,
V-PNP-NPM
o~xo? prosfevronte?
V-PAP-NPM
aujtw'/
P-DSM
37
and
saying
,
"If
You are the
King
of the
Jews
,
save
Yourself
!"
kai;
CONJ
levgonte?,
V-PAP-NPM
Eij
V-PXI-2S
su;
P-2NS
ei\
V-PXI-2S
oJ
T-NSM
basileu;?
N-NSM
tw'n
T-GPM
#
Ioudaivwn,
A-GPM
sw'son
V-AAM-2S
seautovn.
F-3ASM
38
Now
there was
also
an
inscription
above
Him,
"THIS
IS THE
KING
OF THE
JEWS
.
h\n
V-IXI-3S
de;
CONJ
kai;
CONJ
ejpigrafh;
N-NSF
ejpj
PREP
aujtw'/,
P-DSM
JO
T-NSM
basileu;?
N-NSM
tw'n
T-GPM
#
Ioudaivwn
A-GPM
ouJ'to?.
D-NSM
39
One
of the
criminals
who were
hanged
there was
hurling
abuse
at Him,
saying
, "Are You not the
Christ
?
Save
Yourself
and us!"
EiJ'?
N-NSM
de;
CONJ
tw'n
T-GPM
kremasqevntwn
V-APP-GPM
kakouvrgwn
A-GPM
ejblasfhvmei
V-IAI-3S
aujto;n
P-ASM
levgwn,
V-PAP-NSM
Oujci;
PRT
su;
P-2NS
ei\
COND
oJ
T-NSM
Xristov?;
N-NSM
sw'son
V-AAM-2S
seauto;n
F-3ASM
kai;
CONJ
hJma'?.
P-1AP
40
But the
other
answered
, and
rebuking
him
said
, "Do you not
even
fear
God
,
since
you are
under
the
same
sentence
of
condemnation
?
ajpokriqei;?
V-AOP-NSM
de;
CONJ
oJ
T-NSM
e&tero?
A-NSM
ejpitimw'n
V-PAP-NSM
aujtw'/
P-DSN
e~fh,
V-IXI-3S
Oujde;
ADV
fobh'/
V-PNI-2S
su;
P-2NS
to;n
T-ASM
qeovn,
N-ASM
o&ti
CONJ
ejn
PREP
tw'/
T-DSN
aujtw'/
P-DSN
krivmati
N-DSN
ei\;
V-PXI-2S
41
"And we
indeed
are suffering
justly
, for we are
receiving
what
we
deserve
for our
deeds
*
; but
this
man
has
done
nothing
wrong
."
kai;
CONJ
hJmei'?
P-1NP
me;n
PRT
dikaivw?,
ADV
a~xia ga;r
CONJ
wJ'n
R-GPN
ejpravxamen ajpolambavnomen:
V-PAI-1P
ouJ'to?
D-NSM
de;
CONJ
oujde;n
A-ASN
a~topon
A-ASN
e~praxen.
42
And he was
saying
,
"Jesus
,
remember
me
when
You
come
in Your
kingdom
!"
kai;
CONJ
e~legen,
V-IAI-3S
#
Ihsou',
N-DSM
mnhvsqhtiv
V-APM-2S
mou
P-1GS
o&tan
CONJ
e~lqh/?
V-2AAS-2S
eij?
PREP
th;n
T-ASF
basileivan
N-ASF
sou.
P-2GS
43
And He
said
to him,
"Truly
I
say
to you,
today
you shall be with Me in
Paradise
."
kai;
CONJ
ei\pen
V-2AAI-3S
aujtw'/,
P-DSM
#
Amhvn
HEB
soi
P-2DS
levgw,
V-PAI-1S
shvmeron
ADV
metj
PREP
ejmou'
P-1GS
e~sh/
V-FXI-2S
ejn
PREP
tw'/
T-DSM
paradeivsw/.
N-DSM
Read Chapter
Compare
New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, California. All rights reserved.