Interlinear Bible - 1 Chronicles 17:1-15

1 And it came about, when David dwelt in his house, that David said to Nathan the prophet, "Behold, I am dwelling in a house of cedar, but the ark of the covenant of the LORD is under curtains."

r,ma{Y;w w{tyeb.B dyiw'D b;v'y r,v]a;K ]yih.y;w ? bevw{y yik{n'a heNih ayib'N;h !'t'n -l,a dyiw'D ? t;x;T h'wh.y -tyir.B !w{r]a;w ~yiz'r]a'h tyeb.B ? tw{[yir.y

2 Then Nathan said to David, "Do all that is in your heart, for God is with you."

'$.b'b.liB r,v]a l{K dyiw'D -l,a !'t'n r,ma{Y;w ? .$'Mi[ ~yih{l/a'h yiK hef][

3 It came about the same night that the word of God came to Nathan, saying,

~yih{l/a -r;b.D yih.y;w a.Wh;h h'l.y;L;B yih.y;w ? r{mael !'t'n -l,a

4 "Go and tell David My servant, 'Thus says the LORD, "You shall not build a house for Me to dwell in;

h'wh.y r;m'a h{K yiD.b;[ dyiw'D -l,a 'T.r;m'a.w .$el ? t,b'v'l tIy;B;h yiL -h,n.biT h'T;a a{l

5 for I have not dwelt in a house since the day that I brought up Israel to this day, but I have gone from tent to tent and from one dwelling place to another.

yityel/[,h r,v]a ~w{Y;h -nim tIy;b.B yiT.b;v'y a{l yiK ? l,h{aem h,y.h,a'w h,Z;h ~w{Y;h d;[ lea'r.fIy -t,a ? !'K.viMim.W l,h{a -l,a

6 "In all places where I have walked with all Israel, have I spoken a word with any of the judges of Israel, whom I commanded to shepherd My people, saying, 'Why have you not built for Me a house of cedar?' "'

r'b'd]h lea'r.fIy -l'k.B yiT.k;L;h.tih -r,v]a l{k.B ? yityi.Wic r,v]a lea'r.fIy yej.p{v d;x;a -t,a yiT.r;BiD ? ~,tyin.b -a{l h'M'l r{mael yiM;[ -t,a tw{[.ril ? ~yiz'r]a tyeB yil

7 "Now, therefore, thus shall you say to My servant David, 'Thus says the LORD of hosts, "I took you from the pasture, from following the sheep, to be leader over My people Israel.

r;m'a h{K dyiw'd.l yiD.b;[.l r;ma{t -h{K h'T;[.w ? h,w'N;h -nim '$yiT.x;q.l yin]a tw{a'b.c h'wh.y ? yiM;[ l;[ dyig'n tw{y.hil !a{C;h yer]x;a -nim ? lea'r.fIy

8 "I have been with you wherever * you have gone, and have cut off all your enemies from before you; and I will make you a name like the name of the great ones who are in the earth.

-l'K -t,a tyir.k;a'w 'T.k;l'h r,v]a l{k.B '$.Mi[ h,y.h,a'w ? ~yilw{d.G;h ~ev.K ~ev '$.l yityif'[.w '$y,n'Pim '$y,b.yw{a ? #,r'a'B r,v]a

9 "I will appoint a place for My people Israel, and will plant them, so that they may dwell in their own place and not be moved again; and the wicked * will not waste them anymore as formerly,

.WhyiT.[;j.n.W lea'r.fIy yiM;[.l ~w{q'm yiT.m;f.w ? .Wpyisw{y -a{l.w dw{[ z;G.rIy a{l.w wy'T.x;T !;k'v.w ? h'nw{vair'B r,v]a;K w{t{L;b.l h'l.w;[ -yen.b

10 even from the day that I commanded judges to be over My people Israel. And I will subdue all your enemies. Moreover, I tell you that the LORD will build a house for you.

yiM;[ -l;[ ~yij.p{v yityi.Wic r,v]a ~yim'Yim.l.W ? diG;a'w '$y,b.yw{a -l'K -t,a yiT.[;n.kih.w lea'r.fIy ? h'wh.y '$.L -h,n.bIy tIy;b.W .$'l

11 "When your days are fulfilled that you must go to be with your fathers, that I will set up one of your descendants after you, who will be of your sons; and I will establish his kingdom.

'$y,t{b]a -mi[ t,k,l'l '$y,m'y .Wa.l'm -yiK h'y'h.w ? h,y.hIy r,v]a '$y,r]x;a '$][.r;z -t,a yitw{myiq]h;w ? w{t.Wk.l;m -t,a yitw{nyik]h;w '$y,n'Bim

12 "He shall build for Me a house, and I will establish his throne forever *.

w{a.siK -t,a yiT.n;n{k.w tIy'B yiL -h,n.bIy a.Wh ? ~'lw{[ -d;[

13 "I will be his father and he shall be My son; and I will not take My lovingkindness away from him, as I took it from him who was before you.

yiL -h,y.hIy a.Wh.w b'a.l w{L -h,y.h,a yin]a ? yitw{ryis]h r,v]a;K w{Mi[em ryis'a -a{l yiD.s;x.w !eb.l ? '$y,n'p.l h'y'h r,v]aem

14 "But I will settle him in My house and in My kingdom forever *, and his throne shall be established forever *.""'

~'lw{['h -d;[ yit.Wk.l;m.b.W yityeb.B .WhyiT.d;m][;h.w ? ~'lw{[ -d;[ !w{k'n h,y.hIy w{a.sik.w

15 According to all these words and according to all this vision, so Nathan spoke to David.

h,Z;h !w{z'x,h l{k.k.W h,Lea'h ~yir'b.D;h l{k.K ? dyiw'D -l,a !'t'n r,BiD !eK