Interlinear Bible - 1 Peter 5:7-14

7 Casting all your care upon him; for he careth for you.

pa'san A-ASF th;n T-ASF mevrimnan N-ASF uJmw'n P-2GP ejpirivyante? V-AAP-NPM ejpj PREP aujtovn, P-ASM o&ti CONJ aujtw'/ P-DSM mevlei V-PQI-3S peri; PREP uJmw'n. P-2GP

8 Be sober, be vigilant; because your adversary the devil, as a roaring lion, walketh about, seeking whom he may devour:

Nhvyate, V-AAM-2P grhgorhvsate. V-AAM-2P oJ T-NSM ajntivdiko? N-NSM uJmw'n P-2GP diavbolo? A-NSM wJ? ADV levwn N-NSM wjruovmeno? V-PNP-NSM peripatei' V-PAI-3S zhtw'n V-PAP-NSM ?tina? I-ASM katapiei'n: V-2AAN

9 Whom resist stedfast in the faith, knowing that the same afflictions are accomplished in your brethren that are in the world.

wJ'/ R-DSM ajntivsthte V-2AAM-2P stereoi; A-NPF th'/ T-DSF pivstei, N-DSF eijdovte? V-RAP-NPM ta; T-NPN aujta; P-NPN tw'n T-GPN paqhmavtwn N-GPN th'/ T-DSF ejn PREP ?tw'/? T-DSM kovsmw/ N-DSM uJmw'n P-2GP ajdelfovthti N-DSF ejpitelei'sqai. V-PPN

10 But the God of all grace, who hath called us unto his eternal glory by Christ Jesus, after that ye have suffered a while*, make you perfect, stablish, strengthen, settle you.

JO T-NSM de; CONJ qeo;? N-NSM pavsh? A-GSF cavrito?, N-GSF oJ T-NSM kalevsa? V-AAP-NSM uJma'? P-2AP eij? PREP th;n T-ASF aijwvnion A-ASF aujtou' P-GSM dovxan ejn PREP Xristw'/ N-DSM ?*jihsou'?, N-GSM ojlivgon ADV paqovnta? V-2AAP-APM aujto;? P-NSM katartivsei, V-FAI-3S sthrivxei, sqenwvsei, V-FAI-3S qemeliwvsei.

11 To him be glory and dominion for ever and ever. Amen.

aujtw'/ P-DSM to; T-NSN kravto? N-NSN eij? PREP tou;? T-APM aijw'na?: N-APM ajmhvn. HEB

12 By Silvanus, a faithful brother unto you, as I suppose, I have written briefly*, exhorting, and testifying that this is the true grace of God wherein ye stand.

Dia; PREP Silouanou' N-GSM uJmi'n P-2DP tou' T-GSM pistou' A-GSM ajdelfou', N-GSM wJ? ADV logivzomai, V-PNI-1S dij PREP ojlivgwn A-GPN e~graya, V-AAI-1S parakalw'n V-PAP-NSM kai; CONJ ejpimarturw'n V-PAP-NSM tauvthn D-ASF ei\nai V-PXN ajlhqh' A-ASF cavrin N-ASF tou' T-GSM qeou': N-GSM eij? PREP hJ;n R-ASF sth'te. V-2AAS-2P

13 The church that is at Babylon, elected together with you, saluteth you; and so doth Marcus my son.

jAspavzetai V-PNI-3S uJma'? P-2AP hJ T-NSF ejn PREP Babulw'ni N-DSF suneklekth; A-NSF kai; CONJ Ma'rko? N-NSM oJ T-NSM uiJov? N-NSM mou. P-1GS

14 Greet ye one another with a kiss of charity. Peace be with you all that are in Christ Jesus. Amen.

ajspavsasqe V-ADM-2P ajllhvlou? C-APM ejn PREP filhvmati N-DSN ajgavph?. N-GSF eijrhvnh N-NSF uJmi'n P-2DP pa'sin A-DPM toi'? T-DPM ejn PREP Xristw'/. N-DSM