Interlinear Bible - Acts 10:30-33

30 Cornelius said, "Four days ago to this hour, I was praying in my house during the ninth hour; and behold, a man stood before me in shining garments,

kai; CONJ oJ T-NSM Kornhvlio? N-NSM e~fh, V-IXI-3S #Apo; PREP tetavrth? A-GSF hJmevra? N-GSF mevcri ADV tauvth? D-GSF th'? T-GSF w&ra? N-GSF h~mhn V-IXI-1S th;n T-ASF ejnavthn A-ASF proseucovmeno? V-PNP-NSM ejn PREP tw'/ T-DSM oi~kw/ N-DSM mou, P-1GS kai; CONJ ijdou; V-2AAM-2S ajnh;r N-NSM e~sth V-2AAI-3S ejnwvpiovn ADV mou P-1GS ejn PREP ejsqh'ti N-DSF lampra'/ A-DSF

31 and he said, 'Cornelius, your prayer has been heard and your alms have been remembered before God.

kai; CONJ fhsivn, V-PXI-3S Kornhvlie, N-VSM eijshkouvsqh V-API-3S sou P-2GS hJ T-NSF proseuch; N-NSF kai; CONJ aiJ T-NPF ejlehmosuvnai N-NPF sou P-2GS ejmnhvsqhsan V-API-3P ejnwvpion ADV tou' T-GSM qeou'. N-GSM

32 'Therefore send to Joppa and invite Simon, who is also called Peter, to come to you; he is staying at the house of Simon the tanner by the sea.'

pevmyon V-AAM-2S ou\n CONJ eij? PREP #Iovpphn N-ASF kai; CONJ metakavlesai V-AMM-2S Sivmwna N-ASM oJ;? R-NSM ejpikalei'tai V-PPI-3S Pevtro?: N-NSM ouJ'to? D-NSM xenivzetai ejn PREP oijkiva/ N-DSF Sivmwno? N-GSM bursevw? N-GSM para; PREP qavlassan. N-ASF

33 "So I sent for you immediately, and you have been kind enough to come. Now then, we are all here present before God to hear all that you have been commanded by the Lord."

ejxauth'? ou\n CONJ e~pemya V-AAI-1S pro;? PREP sev, P-2AS suv P-2NS te PRT kalw'? ADV ejpoivhsa? V-AAI-2S paragenovmeno?. V-2ADP-NSM nu'n ADV ou\n CONJ pavnte? A-NPM hJmei'? P-1NP ejnwvpion ADV tou' T-GSM qeou' N-GSM pavresmen V-PXI-1P ajkou'sai V-AAN pavnta A-APN ta; T-APN prostetagmevna V-RPP-APN soi P-2DS uJpo; PREP tou' T-GSM kurivou. N-GSM