The Bible
The Bible
Topics
Bible Study
Pastors
References
Bible Stories
Join
PLUS
Login
Bible
Interlinear Bible
New American Standard Bible
Acts
Acts 4
Acts 4:32-37
Interlinear Bible - Acts 4:32-37
Share
Close
Share
Tweet
Save
Loading...
Change Translation
Close
Loading
Filter keyword search by testament
All Testaments
Old Testament
New Testament
32
And the
congregation
of
those
who
believed
were of
one
heart
and
soul
; and not
one
of them
claimed
that
anything
belonging
to him was his
own
, but
all
things
were
common
property
to them.
Tou'
T-GSN
de;
CONJ
plhvqou?
N-GSN
tw'n
T-GPN
pisteusavntwn
V-AAP-GPM
h\n
V-IXI-3S
kardiva
N-NSF
kai;
CONJ
yuch;
N-NSF
miva,
N-NSF
kai;
CONJ
oujde;
ADV
eiJ'?
N-NSM
ti
X-ASN
tw'n
T-GPN
uJparcovntwn
V-PAP-GPN
aujtw'/
P-DSM
e~legen
V-IAI-3S
i~dion
A-ASM
ei\nai,
V-PXN
ajll#
CONJ
h\n
V-IXI-3S
aujtoi'?
P-DPM
a&panta
A-APN
koinav.
A-NPN
33
And with
great
power
the
apostles
were
giving
testimony
to the
resurrection
of the
Lord
Jesus
, and
abundant
grace
was upon them
all
.
kai;
CONJ
dunavmei
N-DSF
megavlh/
A-NSF
ajpedivdoun
V-IAI-3P
to;
T-ASN
martuvrion
N-ASN
oiJ
T-NPM
ajpovstoloi
N-NPM
th'?
T-GSF
ajnastavsew?
N-GSF
tou'
T-GSM
kurivou
N-GSM
#
Ihsou',
N-GSM
cavri?
N-NSF
te
PRT
megavlh
A-NSF
h\n
V-IXI-3S
ejpi;
PREP
pavnta?
A-APM
aujtouv?.
P-APM
34
For there was not a
needy
person
among
them, for
all
who
were
owners
of
land
or
houses
would
sell
them and
bring
the
proceeds
of the
sales
oujde;
ADV
ga;r
CONJ
ejndehv?
A-NSM
ti?
X-NSM
h\n
V-IXI-3S
ejn
PREP
aujtoi'?:
P-DPM
o&soi
K-NPM
ga;r
CONJ
kthvtore?
N-NPM
cwrivwn
N-GPN
h^
PRT
oijkiw'n
N-GPF
uJph'rcon,
V-IAI-3P
pwlou'nte?
V-PAP-NPM
e~feron
V-IAI-3P
ta;?
T-APF
tima;?
N-APF
tw'n
T-GPM
pipraskomevnwn
V-PPP-GPM
35
and
lay
them at the
apostles'
feet
, and they would be
distributed
to
each
as
any
had
need
.
kai;
CONJ
ejtivqoun
V-IAI-3P
para;
PREP
tou;?
T-APM
povda?
N-APM
tw'n
T-GPM
ajpostovlwn:
N-GPM
diedivdeto
V-IPI-3S
de;
CONJ
eJkavstw/
A-DSM
kaqovti
ADV
a~n
PRT
ti?
X-NSM
creivan
N-ASF
ei\cen.
V-IAI-3S
36
Now
Joseph
, a
Levite
of
Cyprian
birth
, who was also
called
Barnabas
by the
apostles
(
which
translated
means
Son
of
Encouragement
),
jIwsh;f
N-PRI
de;
CONJ
oJ
R-NSN
ejpiklhqei;?
V-APP-NSM
Barnaba'?
N-NSM
ajpo;
PREP
tw'n
T-GPM
ajpostovlwn,
N-GPM
o&
R-NSN
ejstin
V-PXI-3S
meqermhneuovmenon
V-PPP-NSN
uiJo;?
N-NSM
paraklhvsew?,
N-GSF
Leuivth?,
N-NSM
Kuvprio?
N-NSM
tw'/
T-DSN
gevnei,
N-DSN
37
and who
owned
a
tract
of
land
,
sold
it and
brought
the
money
and
laid
it at the
apostles'
feet
.
uJpavrconto?
V-PAP-GSM
aujtw'/
P-DSM
ajgrou'
N-GSM
pwlhvsa?
V-AAP-NSM
h~negken
V-AAI-3S
to;
T-ASN
crh'ma
N-ASN
kai;
CONJ
e~qhken
V-AAI-3S
pro;?
PREP
tou;?
T-APM
povda?
N-APM
tw'n
T-GPM
ajpostovlwn.
N-GPM
Read Chapter
Compare
New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, California. All rights reserved.