Interlinear Bible - Ezekiel 14:12-21

12 The word of the LORD came again to me, saying,

r{mael y;lea h'wh.y -r;b.d yih.y;w

13 Son of man, when the land sinneth against me by trespassing grievously, then will I stretch out mine hand upon it, and will break the staff of the bread thereof, and will send famine upon it, and will cut off man and beast from it:

l;[;m -l'[.mil yil -a'j/x,t yiK #,r,a ~'d'a -n,B ? ~,x'l -heJ;m H'l yiT.r;b'v.w 'hy,l'[ yid'y yityij'n.w ? ~'d'a h'N,Mim yiT;r.kih.w b'['r H'b -yiT.x;l.vih.w ? h'meh.b.W

14 Though these three men, Noah, Daniel, and Job, were in it, they should deliver but their own souls by their righteousness, saith the Lord GOD.

;x{n H'kw{t.B h,Lea'h ~yiv'n]a'h t,v{l.v .Wy'h.w ? ~'v.p;n .Wl.C;n.y ~'t'q.dic.b h'Meh bw{Yia.w leain'D ? hiwh.y y'n{d]a ~Ua.n

15 If I cause noisome beasts to pass through the land, and they spoil it, so that it be desolate, that no man may pass through because of the beasts:

h't.y'h.w h'T'l.Kiv.w #,r'a'B ryib][;a h'['r h'Y;x -.Wl ? h'Y;x;h yen.Pim rebw{[ yil.Bim h'm'm.v

16 Though these three men were in it, as I live, saith the Lord GOD, they shall deliver neither sons nor daughters; they only shall be delivered, but the land shall be desolate.

yin'a -y;x H'kw{t.B h,Lea'h ~yiv'n]a'h t,v{l.v ? tw{n'B -mia.w ~yin'B -mia hiwh.y y'n{d]a ~Ua.n ? h,y.hiT #,r'a'h.w .Wlec'NIy ~'D;b.l h'Meh .WlyiC;y ? h'm'm.v

17 Or if I bring a sword upon that land, and say, Sword, go through the land; so that I cut off man and beast from it:

yiT.r;m'a.w ayih;h #,r'a'h -l;[ ayib'a b,r,x w{a ? h'meh.b.W ~'d'a h'N,Mim yiT;r.kih.w #,r'a'B r{b][;T b,r,x

18 Though these three men were in it, as I live, saith the Lord GOD, they shall deliver neither sons nor daughters, but they only shall be delivered themselves.

yin'a -y;x H'kw{t.B h,Lea'h ~yiv'n]a'h t,v{l.v.W ? tw{n'b.W ~yin'B .WlyiC;y a{l hiwh.y y'n{d]a ~Ua.n ? .Wlec'NIy ~'D;b.l ~eh yiK

19 Or if I send a pestilence into that land, and pour out my fury upon it in blood, to cut off from it man and beast:

yiT.k;p'v.w ayih;h #,r'a'h -l,a x;L;v]a r,b,D w{a ? h'meh.b.W ~'d'a h'N,Mim tyir.k;h.l ~'d.B 'hy,l'[ yit'm]x

20 Though Noah, Daniel, and Job, were in it, as I live, saith the Lord GOD, they shall deliver neither son nor daughter; they shall but deliver their own souls by their righteousness.

~Ua.n yin'a -y;x H'kw{t.B bw{Yia.w leain'D ;x{n.w ? h'Meh .WlyiC;y t;B -mia !eB -mia hiwh.y y'n{d]a ? ~'v.p;n .WlyiC;y ~'t'q.dic.b

21 For thus saith the Lord GOD; How much more when I send my four sore judgments upon Jerusalem, the sword, and the famine, and the noisome beast, and the pestilence, to cut off from it man and beast?

t;[;B.r;a -yiK @;a hiw{h.y y'n{d]a r;m'a h{k yiK ? r,b,d'w h'['r h'Y;x.w b'['r.w b,r,x ~yi['r'h y;j'p.v ? ~'d'a h'N,Mim tyir.k;h.l ~i'l'v.Wr.y -l,a yiT.x;Liv ? h'meh.b.W