Interlinear Bible - Ezekiel 39:25-27

25 Therefore thus says the Lord GOD, "Now I will restore the fortunes of Jacob and have mercy on the whole house of Israel; and I will be jealous for My holy name.

tyib.v -t,a byiv'a h'T;[ hiwh.y y'n{d]a r;m'a h{K !ek'l ? yitaeNiq.w lea'r.fIy tyeB -l'K yiT.m;xir.w b{q][;y ? yiv.d'q ~ev.l

26 "They will forget their disgrace and all their treachery which they perpetrated against Me, when they live securely on their own land with no one to make them afraid.

r,v]a ~'l][;m -l'K -t,a.w ~'t'Mil.K -t,a .Wf'n.w ? !yea.w x;j,b'l ~'t'm.d;a -l;[ ~'T.biv.B yib -.Wl]['m ? dyir]x;m

27 "When I bring them back from the peoples and gather them from the lands of their enemies, then I shall be sanctified through them in the sight of the many nations.

~'t{a yiT.c;Biq.w ~yiM;['h -nim ~'tw{a yib.bw{v.B ? yenye[.l ~'b yiT.v;D.qin.w ~,hyeb.y{a tw{c.r;aem ? ~yiB;r ~Iyw{G;h