Interlinear Bible - Genesis 34:11-21

11 And Shechem said unto her father and unto her brethren, Let me find grace in your eyes, and what ye shall say unto me I will give.

!ex -a'c.m,a 'hy,x;a -l,a.w ]hyib'a -l,a ~,k.v r,ma{Y;w ? !eT,a y;lea .Wr.ma{T r,v]a;w ~,kyenye[.B

12 Ask me never so much dowry and gift, and I will give according as ye shall say unto me: but give me the damsel to wife.

r,v]a;K h'n.T,a.w !'T;m.W r;h{m d{a.m y;l'[ .WB.r;h ? h'Via.l 'r][;N;h -t,a yil -.Wn.t.W y'lea .Wr.ma{T

13 And the sons of Jacob answered Shechem and Hamor his father deceitfully, and said, because he had defiled Dinah their sister:

rw{m]x -t,a.w ~,k.v -t,a b{q][;y -yen.b .Wn][;Y;w ? h'nyiD tea aeMij r,v]a .WreB;d.y;w h'm.rim.B wyib'a ? ~'t{x]a

14 And they said unto them, We cannot* do this thing, to give our sister to one that is uncircumcised; for that were a reproach unto us:

r'b'D;h tw{f][;l l;k.Wn a{l ~,hyel]a .Wr.ma{Y;w ? w{l -r,v]a vyia.l .Wnet{x]a -t,a tet'l h,Z;h ? .Wn'l awih h'P.r,x -yiK h'l.r'[

15 But in this will we consent unto you: If ye will be as we be, that every male of you be circumcised;

.Wn{m'k .Wy.hiT ~ia ~,k'l tw{aen ta{z.B -.k;a ? r'k'z -l'K ~,k'l l{Mih.l

16 Then will we give our daughters unto you, and we will take your daughters to us, and we will dwell with you, and we will become one people.

~,kyet{n.B -t,a.w ~,k'l .Wnyet{n.B -t,a .WN;t'n.w ? ~;[.l .WnyIy'h.w ~,k.Tia .Wn.b;v'y.w .Wn'l -x;Qin ? d'x,a

17 But if ye will not hearken unto us, to be circumcised; then will we take our daughter, and we will be gone.

.Wn.x;q'l.w lw{Mih.l .Wnyelea .W[.m.vit a{l -mia.w ? .Wn.k'l'h.w .WneTiB -t,a

18 And their words pleased* Hamor, and Shechem Hamor's son.

yenye[.b.W rw{m]x yenye[.B ~,hyer.bid .Wb.jyiY;w ? rw{m]x -n,B ~,k.v

19 And the young man deferred not to do the thing, because he had delight in Jacob's daughter: and he was more honourable than all the house of his father.

#ep'x yiK r'b'D;h tw{f][;l r;[;N;h r;xea -a{l.w ? wyib'a tyeB l{Kim d'B.kin a.Wh.w b{q][;y -t;b.B

20 And Hamor and Shechem his son came unto the gate of their city, and communed with the men of their city, saying,

~'ryi[ r;[;v -l,a w{n.B ~,k.v.W rw{m]x a{b'Y;w ? r{mael ~'ryi[ yev.n;a -l,a .Wr.B;d.y;w

21 These men are peaceable with us; therefore let them dwell in the land, and trade therein; for the land, behold, it is large enough for them; let us take their daughters to us for wives, and let us give them our daughters.

.Wb.vey.w .Wn'Tia ~eh ~yimel.v h,Lea'h ~yiv'n]a'h ? ~Iy;d'y -t;b]x;r heNih #,r'a'h.w H't{a .Wr]x.sIy.w #,r'a'b ? ~yiv'n.l .Wn'l -x;Qin ~'t{n.B -t,a ~,hyen.pil ? ~,h'l !eTin .Wnyet{n.B -t,a.w