Interlinear Bible - Isaiah 19:17-25

17 And the land of Judah shall be a terror unto Egypt, every one that maketh mention thereof shall be afraid in himself, because of the counsel of the LORD of hosts, which he hath determined against it.

l{K a'G'x.l ~Iy;r.cim.l h'd.Wh.y t;m.d;a h't.y'h.w ? t;c][ yen.Pim d'x.pIy wy'lea H't{a ryiK.z;y r,v]a ? wy'l'[ #e[w{y a.Wh -r,v]a tw{a'b.c h'wh.y

18 In that day shall five cities in the land of Egypt speak the language of Canaan, and swear to the LORD of hosts; one shall be called, The city of destruction.

~Iy;r.cim #,r,a.B ~yir'[ vem'x .Wy.hIy a.Wh;h ~w{Y;B ? tw{a'b.c h'why;l tw{['B.vin.w !;[;n.K t;p.f tw{r.B;d.m ? t'x,a.l rem'aey s,r,h;h ryi[

19 In that day shall there be an altar to the LORD in the midst of the land of Egypt, and a pillar at the border thereof to the LORD.

.$w{t.B h'why;l ;xeB.zim h,y.hIy a.Wh;h ~w{Y;B ? h'why;l H'l.Wb.G -l,cea h'beC;m.W ~Iy'r.cim #,r,a

20 And it shall be for a sign and for a witness unto the LORD of hosts in the land of Egypt: for they shall cry unto the LORD because of the oppressors, and he shall send them a saviour, and a great one, and he shall deliver them.

#,r,a.B tw{a'b.c h'why;l de[.l.W tw{a.l h'y'h.w ? ~yic]x{l yen.Pim h'wh.y -l,a .Wq][.cIy -yiK ~Iy'r.cim ? ~'lyiCih.w b'r'w ;[yivw{m ~,h'l x;l.vIy.w

21 And the LORD shall be known to Egypt, and the Egyptians shall know the LORD in that day, and shall do sacrifice and oblation; yea, they shall vow a vow unto the LORD, and perform it.

h'wh.y -t,a ~Iy;r.cim .W[.d'y.w ~Iy;r.cim.l h'wh.y [;dw{n.w ? r,den -.Wr.d'n.w h'x.nim.W x;b,z .Wd.b'[.w a.Wh;h ~w{Y;B ? .WmeLiv.w h'why;l

22 And the LORD shall smite Egypt: he shall smite and heal it: and they shall return even to the LORD, and he shall be intreated of them, and shall heal them.

.Wb'v.w aw{p'r.w @{g'n ~Iy;r.cim -t,a h'wh.y @;g'n.w ? ~'a'p.r.W ~,h'l r;T.[,n.w h'wh.y -d;[

23 In that day shall there be a highway out of Egypt to Assyria, and the Assyrian shall come into Egypt, and the Egyptian into Assyria, and the Egyptians shall serve with the Assyrians.

h'r.WV;a ~Iy;r.ciMim h'Lis.m h,y.hiT a.Wh;h ~w{Y;B ? .Wd.b'[.w r.WV;a.B ~Iy;r.cim.W ~Iy;r.cim.B r.WV;a -a'b.W ? r.WV;a -t,a ~Iy;r.cim

24 In that day shall Israel be the third with Egypt and with Assyria, even a blessing in the midst of the land:

~Iy;r.cim.l h'Yivyil.v lea'r.fIy h,y.hIy a.Wh;h ~w{Y;B ? #,r'a'h b,r,q.B h'k'r.B r.WV;a.l.W

25 Whom the LORD of hosts shall bless, saying, Blessed be Egypt my people, and Assyria the work of my hands, and Israel mine inheritance.

yiM;[ .$.Wr'B r{mael tw{a'b.c h'wh.y w{k]reB r,v]a ? lea'r.fIy yit'l]x;n.w r.WV;a y;d'y hef][;m.W ~Iy;r.cim