The Bible
The Bible
Topics
Bible Study
Pastors
References
Bible Stories
Join
PLUS
Login
Bible
Interlinear Bible
New American Standard Bible
John
John 5
John 5:25-32
Interlinear Bible - John 5:25-32
Share
Close
Share
Tweet
Save
Loading...
Change Translation
Close
Loading
Filter keyword search by testament
All Testaments
Old Testament
New Testament
25
"Truly
,
truly
, I
say
to you, an
hour
is
coming
and
now
is,
when
the
dead
will
hear
the
voice
of the
Son
of
God
, and
those
who
hear
will
live
.
ajmh;n
HEB
ajmh;n
HEB
levgw
V-PAI-1S
uJmi'n
P-2DP
o&ti
CONJ
e~rcetai
V-PNI-3S
w&ra
N-NSF
kai;
CONJ
nu'n
ADV
ejstin
V-PXI-3S
o&te
ADV
oiJ
T-NPM
nekroi;
A-NPM
ajkouvsousin
V-FAI-3P
th'?
T-GSF
fwnh'?
N-GSF
tou'
T-GSM
uiJou'
N-GSM
tou'
T-GSM
qeou'
N-GSM
kai;
CONJ
oiJ
T-NPM
ajkouvsante?
V-AAP-NPM
zhvsousin.
V-FAI-3P
26
"For
just
as the
Father
has
life
in
Himself
,
even
so
He
gave
to the
Son
also
to
have
life
in
Himself
;
w&sper
ADV
ga;r
CONJ
oJ
T-NSM
path;r
N-NSM
e~cei
V-PAI-3S
zwh;n
N-ASF
ejn
PREP
eJautw'/,
F-3DSM
ou&tw?
ADV
kai;
CONJ
tw'/
T-DSM
uiJw'/
N-DSM
e~dwken
V-AAI-3S
zwh;n
N-ASF
e~cein
V-PAN
ejn
PREP
eJautw'/:
F-3DSM
27
and He
gave
Him
authority
to
execute
judgment
,
because
He is the
Son
of
Man
.
kai;
CONJ
ejxousivan e~dwken
V-AAI-3S
aujtw'/
P-DSM
krivsin
N-ASF
poiei'n,
V-PAN
o&ti
CONJ
uiJo;?
N-NSM
ajnqrwvpou
N-GSM
ejstivn.
V-PXI-3S
28
"Do not
marvel
at
this
; for an
hour
is
coming
, in
which
all
who
are in the
tombs
will
hear
His
voice
,
mh;
PRT
qaumavzete
V-PAM-2P
tou'to,
D-ASN
o&ti
CONJ
e~rcetai
V-PNI-3S
w&ra
N-NSF
ejn
PREP
hJ'/
R-DSF
pavnte?
A-NPM
oiJ
T-NPM
ejn
PREP
toi'?
T-DPN
mnhmeivoi?
N-DPN
ajkouvsousin
V-FAI-3P
th'?
T-GSF
fwnh'?
N-GSF
aujtou'
P-GSM
29
and will
come
forth
;
those
who
did
the
good
deeds to a
resurrection
of
life
,
those
who
committed
the
evil
deeds to a
resurrection
of
judgment
.
kai;
CONJ
ejkporeuvsontai,
V-FDI-3P
oiJ
T-NPM
ta;
T-APN
ajgaqa;
A-APN
poihvsante?
V-AAP-NPM
eij?
PREP
ajnavstasin
N-ASF
zwh'?,
N-GSF
oiJ
T-NPM
de;
CONJ
ta;
T-APN
fau'la
A-APN
pravxante?
eij?
PREP
ajnavstasin
N-ASF
krivsew?.
N-GSF
30
"I
can
do
nothing
*
on My
own
initiative
. As I
hear
, I
judge
; and My
judgment
is
just
,
because
I do not
seek
My
own
will
, but the
will
of Him who
sent
Me.
Ouj
PRT
duvnamai
V-PNI-1S
ejgw;
P-1NS
poiei'n
V-PAN
ajpj
PREP
ejmautou'
F-1GSM
oujdevn:
A-ASN
kaqw;?
ADV
ajkouvw
V-PAI-1S
krivnw,
V-PAI-1S
kai;
CONJ
hJ
T-NSF
krivsi?
N-NSF
hJ
T-NSF
ejmh;
S-1NSF
dikaiva
A-NSF
ejstivn,
V-PXI-3S
o&ti
CONJ
ouj
PRT
zhtw'
V-PAI-1S
to;
T-ASN
qevlhma
N-ASN
to;
T-ASN
ejmo;n
S-1ASN
ajlla;
CONJ
to;
T-ASN
qevlhma
N-ASN
tou'
T-GSM
pevmyantov?
V-AAP-GSM
me.
P-1AS
31
"If
I alone
testify
about
Myself
, My
testimony
is not
true
.
eja;n
COND
ejgw;
P-1NS
marturw'
V-PAS-1S
peri;
PREP
ejmautou',
F-1GSM
hJ
T-NSF
marturiva
N-NSF
mou
P-1GS
oujk
PRT
e~stin
V-PXI-3S
ajlhqhv?:
A-NSF
32
"There is
another
who
testifies
of Me, and I
know
that the
testimony
which
He
gives
about
Me is
true
.
a~llo?
A-NSM
ejsti;n
V-PXI-3S
oJ
T-NSM
marturw'n
V-PAP-NSM
peri;
PREP
ejmou',
P-1GS
kai;
CONJ
oi\da
V-RAI-1S
o&ti
CONJ
ajlhqhv?
A-NSF
ejstin
V-PXI-3S
hJ
T-NSF
marturiva
N-NSF
hJ;n
R-ASF
marturei'
V-PAI-3S
peri;
PREP
ejmou'.
P-1GS
Read Chapter
Compare
New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, California. All rights reserved.