Interlinear Bible - Judges 13:1-8

1 And the children of Israel did evil again in the sight of the LORD; and the LORD delivered them into the hand of the Philistines forty years.

yenye[.B [;r'h tw{f][;l lea'r.fIy yen.B .Wpis{Y;w ? ~yi['B.r;a ~yiT.vil.P -d;y.B h'wh.y ~en.TiY;w h'wh.y ? h'n'v

2 And there was a certain man of Zorah, of the family of the Danites, whose name was Manoah; and his wife was barren, and bare not.

yin'D;h t;x;P.viMim h'[.r'Cim d'x,a vyia yih.y;w ? h'd'l'y a{l.w h'r'q][ w{T.via.w ;xw{n'm w{m.v.W

3 And the angel of the LORD appeared unto the woman, and said unto her, Behold now, thou art barren, and bearest not: but thou shalt conceive, and bear a son.

r,ma{Y;w h'Via'h -l,a h'wh.y -.k;a.l;m a'reY;w ? .T.d;l'y a{l.w h'r'q][ -.T;a a'n -heNih 'hy,lea ? !eB .T.d;l'y.w tyir'h.w

4 Now therefore beware, I pray thee, and drink not wine nor strong drink, and eat not any unclean thing:

r'kev.w !Iy;y yiT.viT -l;a.w a'n yir.m'Vih h'T;[.w ? aem'j -l'K yil.ka{T -l;a.w

5 For, lo, thou shalt conceive, and bear a son; and no razor shall come on his head: for the child shall be a Nazarite unto God from the womb: and he shall begin to deliver Israel out of the hand of the Philistines.

h,l][;y -a{l h'rw{m.W !eB .T.d;l{y.w h'r'h .$'Nih yiK ? r;[;N;h h,y.hIy ~yih{l/a ryiz.n -yiK w{va{r -l;[ ? lea'r.fIy -t,a ;[yivw{h.l lex'y a.Wh.w !,j'B;h -nim ? ~yiT.vil.P d;Yim

6 Then the woman came and told her husband, saying, A man of God came unto me, and his countenance was like the countenance of an angel of God, very terrible: but I asked him not whence he was, neither told he me his name:

vyia r{mael H'vyia.l r,ma{T;w h'Via'h a{b'T;w ? .$;a.l;m hea.r;m.K .Whea.r;m.W y;lea a'B ~yih{l/a'h ? h,Zim -yea .WhyiT.lia.v a{l.w d{a.m a'rw{n ~yih{l/a'h ? yil dyiGih -a{l w{m.v -t,a.w a.Wh

7 But he said unto me, Behold, thou shalt conceive, and bear a son; and now drink no wine nor strong drink, neither eat any unclean thing: for the child shall be a Nazarite to God from the womb to the day of his death.

h'T;[.w !eB .T.d;l{y.w h'r'h .$'Nih yil r,ma{Y;w ? h'a.mUj -l'K yil.ka{T -l;a.w r'kev.w !Iy;y yiT.viT -l;a ? !,j,B;h -nim r;[;N;h h,y.hIy ~yih{l/a ryiz.n -yiK ? w{tw{m ~w{y -d;[

8 Then Manoah intreated the LORD, and said, O my Lord, let the man of God which thou didst send come again unto us, and teach us what we shall do unto the child that shall be born.

y'nw{d]a yiB r;ma{Y;w h'wh.y -l,a ;xw{n'm r;T.[,Y;w ? dw{[ a'n -aw{b'y 'T.x;l'v r,v]a ~yih{l/a'h vyia ? d'L.WY;h r;[;N;l h,f][;N -h;m .Wnerw{y.w .Wnyelea