Compare Translations for Judges 13:1

1 The Israelites again did what was evil in the Lord's sight, so the Lord handed them over to the Philistines 40 years.
1 And the people of Israel again did what was evil in the sight of the LORD, so the LORD gave them into the hand of the Philistines for forty years.
1 And the children of Israel did evil again in the sight of the LORD; and the LORD delivered them into the hand of the Philistines forty years.
1 And then the People of Israel were back at it again, doing what was evil in God's sight. God put them under the domination of the Philistines for forty years.
1 Now the sons of Israel again did evil in the sight of the LORD , so that the LORD gave them into the hands of the Philistines forty years.
1 Again the Israelites did evil in the eyes of the LORD, so the LORD delivered them into the hands of the Philistines for forty years.
1 Again the children of Israel did evil in the sight of the Lord, and the Lord delivered them into the hand of the Philistines for forty years.
1 Again the Israelites did evil in the LORD ’s sight, so the LORD handed them over to the Philistines, who oppressed them for forty years.
1 The Israelites again did what was evil in the sight of the Lord, and the Lord gave them into the hand of the Philistines forty years.
1 And the children of Israel again did that which was evil in the sight of Jehovah; and Jehovah delivered them into the hand of the Philistines forty years.
1 And the children of Israel again did evil in the eyes of the Lord; and the Lord gave them into the hands of the Philistines for forty years.
1 The Israelites again did things that the LORD saw as evil, and he handed them over to the Philistines for forty years.
1 The Israelites again did things that the LORD saw as evil, and he handed them over to the Philistines for forty years.
1 Again the people of Isra'el did what was evil from ADONAI's perspective, and ADONAI handed them over to the P'lishtim for forty years.
1 And the children of Israel again did evil in the sight of Jehovah; and Jehovah gave them into the hand of the Philistines forty years.
1 The Israelites sinned against the Lord again, and he let the Philistines rule them for forty years.
1 The Israelites sinned against the Lord again, and he let the Philistines rule them for forty years.
1 The people of Israel again did what the LORD considered evil. So the LORD handed them over to the Philistines for 40 years.
1 The children of Yisra'el again did that which was evil in the sight of the LORD; and the LORD delivered them into the hand of the Pelishtim forty years.
1 And the sons of Israel did evil again in the sight of the LORD, and the LORD delivered them into the hand of the Philistines for forty years.
1 And the children of Israel did evil again in the sight of the LORD; and the LORD delivered them into the hand of the Philistines forty years.
1 And again, the {Israelites} did evil in the eyes of Yahweh, and Yahweh gave them into the hand of [the] Philistines forty years.
1 And the children of Israel yet again committed iniquity before the Lord; and the Lord delivered them into the hand of the Phylistines forty years.
1 Again the people of Israel did what the Lord said was wrong. So he handed them over to the Philistines for forty years.
1 Once again the people of Israel did what was evil in the sight of the Lord. So the LORD handed them over to the Philistines for 40 years.
1 The Israelites again did what was evil in the sight of the Lord, and the Lord gave them into the hand of the Philistines forty years.
1 And the children of Israel did evil again in the sight of the Lord: and he delivered them into the hands of the Philistines forty years.
1 And the people of Israel again did what was evil in the sight of the LORD; and the LORD gave them into the hand of the Philistines for forty years.
1 And the people of Israel again did what was evil in the sight of the LORD; and the LORD gave them into the hand of the Philistines for forty years.
1 And the children of Israel did evil again in the sight of the LORD, and the LORD delivered them into the hand of the Philistines forty years.
1 And the children of Israel did evil again in the sight of the LORD, and the LORD delivered them into the hand of the Philistines forty years.
1 rursumque filii Israhel fecerunt malum in conspectu Domini qui tradidit eos in manus Philisthinorum quadraginta annis
1 rursumque filii Israhel fecerunt malum in conspectu Domini qui tradidit eos in manus Philisthinorum quadraginta annis
1 And the children of Israel did evil again in the sight of the LORD; and the LORD delivered them into the hand of the Philistines forty years.
1 The children of Israel again did that which was evil in the sight of Yahweh; and Yahweh delivered them into the hand of the Philistines forty years.
1 And again the sons of Israel did evil in the sight of the Lord, and he betook them in[to] the hands of [the] Philistines (for) forty years.
1 And the sons of Israel add to do the evil thing in the eyes of Jehovah, and Jehovah giveth them into the hand of the Philistines forty years.

Judges 13:1 Commentaries