The Bible
The Bible
Topics
Bible Study
Pastors
References
Bible Stories
Join
PLUS
Login
Bible
Interlinear Bible
New American Standard Bible
Matthew
Matthew 10
Matthew 10:24-39
Interlinear Bible - Matthew 10:24-39
Share
Close
Share
Tweet
Save
Loading...
Change Translation
Close
Loading
Filter keyword search by testament
All Testaments
Old Testament
New Testament
24
"A
disciple
is not
above
his
teacher
,
nor
a
slave
above
his
master
.
Oujk
PRT
e~stin
V-PXI-3S
maqhth;?
N-NSM
uJpe;r
PREP
to;n
T-ASM
didavskalon
N-ASM
oujde;
ADV
dou'lo?
N-NSM
uJpe;r
PREP
to;n
T-ASM
kuvrion
N-ASM
aujtou'.
P-GSM
25
"It is
enough
for the
disciple
that he
become
like
his
teacher
, and the
slave
like
his
master
.
If
they have
called
the
head
of the
house
Beelzebul
,
how
much
more
will they malign the members of his
household
!
ajrketo;n
A-NSN
tw'/
T-DSM
maqhth'/
N-DSM
i&na
CONJ
gevnhtai
V-2ADS-3S
wJ?
ADV
oJ
T-NSM
didavskalo?
N-NSM
aujtou',
P-GSM
kai;
CONJ
oJ
T-NSM
dou'lo?
N-NSM
wJ?
ADV
oJ
T-NSM
kuvrio?
N-NSM
aujtou'.
P-GSM
eij
COND
to;n
T-ASM
oijkodespovthn
N-ASM
Beelzebou;l
N-PRI
ejpekavlesan,
V-AAI-3P
povsw/
Q-DSN
ma'llon
ADV
tou;?
T-APM
oijkiakou;?
N-APM
aujtou'.
P-GSM
26
"Therefore
do not
fear
them, for there is
nothing
concealed
that will not be
revealed
,
or
hidden
that will not be
known
.
Mh;
PRT
ou\n
CONJ
fobhqh'te
V-AOM-2P
aujtouv?:
P-APM
oujde;n
A-NSN
gavr
CONJ
ejstin
V-PXI-3S
kekalummevnon
V-RPP-NSN
oJ;
R-NSN
oujk
PRT
ajpokalufqhvsetai,
V-FPI-3S
kai;
CONJ
krupto;n
A-NSN
oJ;
R-NSN
ouj
PRT
gnwsqhvsetai.
V-FPI-3S
27
"What
I
tell
you in the
darkness
,
speak
in the
light
; and
what
you
hear
whispered in your
ear
,
proclaim
upon the
housetops
.
oJ;
R-ASN
levgw
V-PAI-1S
uJmi'n
P-2DP
ejn
PREP
th'/
T-DSF
skotiva/,
N-DSF
ei~pate
V-2AAM-2P
ejn
PREP
tw'/
T-DSN
fwtiv:
N-DSN
kai;
CONJ
oJ;
R-ASN
eij?
PREP
to;
T-ASN
ou\?
N-ASN
ajkouvete,
V-PAI-2P
khruvxate ejpi;
PREP
tw'n
T-GPN
dwmavtwn.
N-GPN
28
"Do not
fear
those
who
kill
the
body
but are
unable
*
to
kill
the
soul
; but
rather
fear
Him who is
able
to
destroy
both
soul
and
body
in
hell
.
kai;
CONJ
mh;
PRT
fobei'sqe
V-PNM-2P
ajpo;
PREP
tw'n
T-GPM
ajpoktennovntwn to;
T-ASN
sw'ma,
N-ASN
th;n
T-ASF
de;
CONJ
yuch;n
N-ASF
mh;
PRT
dunamevnwn
V-PNP-GPM
ajpoktei'nai:
V-AAN
fobei'sqe
V-PNM-2P
de;
CONJ
ma'llon
ADV
to;n
T-ASM
dunavmenon
V-PNP-ASM
kai;
CONJ
yuch;n
N-ASF
kai;
CONJ
sw'ma
N-ASN
ajpolevsai
V-AAN
ejn
PREP
geevnnh/.
N-DSF
29
"Are not
two
sparrows
sold
for a
cent
? And yet not
one
of them will
fall
to the
ground
apart
from your
Father
.
oujci;
PRT
duvo
N-NUI
strouqiva
N-NPN
ajssarivou
N-GSN
pwlei'tai;
V-PPI-3S
kai;
CONJ
eJ;n
N-NSN
ejx aujtw'n
P-GPN
ouj
PRT
pesei'tai
V-FDI-3S
ejpi;
PREP
th;n
T-ASF
gh'n
N-ASF
a~neu
PREP
tou'
T-GSM
patro;?
N-GSM
uJmw'n.
P-2GP
30
"But the
very
hairs
of your
head
are
all
numbered
.
uJmw'n
P-2GP
de;
CONJ
kai;
CONJ
aiJ
T-NPF
trivce?
N-NPF
th'?
T-GSF
kefalh'?
N-GSF
pa'sai
A-NPF
hjriqmhmevnai
V-RPP-NPF
eijsivn.
V-PXI-3P
31
"So
do not
fear
; you are
more
valuable
than
many
sparrows
.
mh;
PRT
ou\n
CONJ
fobei'sqe:
V-PNM-2P
pollw'n
A-GPN
strouqivwn
N-GPN
diafevrete
V-PAI-2P
uJmei'?.
P-2NP
32
"Therefore
everyone
who
confesses
Me
before
men
, I will
also
confess
him
before
My
Father
who is in
heaven
.
Pa'?
A-NSM
ou\n
CONJ
o&sti?
R-NSM
oJmologhvsei
V-FAI-3S
ejn
PREP
ejmoi;
P-1DS
e~mprosqen
PREP
tw'n
T-GPM
ajnqrwvpwn,
N-GPM
oJmologhvsw
V-FAI-1S
kajgw;
P-1NS
ejn
PREP
aujtw'/
P-DSM
e~mprosqen
PREP
tou'
T-GSM
patrov?
N-GSM
mou
P-1GS
tou'
T-GSM
ejn
PREP
?toi's?
T-DPM
oujranoi'?:
N-DPM
33
"But
whoever
*
denies
Me
before
men
, I will
also
deny
him
before
My
Father
who is in
heaven
.
o&sti?
R-NSM
dj
CONJ
a^n
PRT
ajrnhvshtaiv
V-ADS-3S
me
P-1AS
e~mprosqen
PREP
tw'n
T-GPM
ajnqrwvpwn,
N-GPM
ajrnhvsomai
V-FDI-1S
kajgw;
P-1NS
aujto;n
P-ASM
e~mprosqen
PREP
tou'
T-GSM
patrov?
N-GSM
mou
P-1GS
tou'
T-GSM
ejn
PREP
?toi's?
T-DPM
oujranoi'?.
N-DPM
34
"Do not
think
that I
came
to
bring
peace
on the
earth
; I did not
come
to
bring
peace
, but a
sword
.
Mh;
PRT
nomivshte
V-AAS-2P
o&ti
CONJ
h\lqon
V-2AAI-1S
balei'n
V-2AAN
eijrhvnhn
N-ASF
ejpi;
PREP
th;n
T-ASF
gh'n:
N-ASF
oujk
PRT
h\lqon
V-2AAI-1S
balei'n
V-2AAN
eijrhvnhn
N-ASF
ajlla;
CONJ
mavcairan.
N-ASF
35
"For I
came
to
SET
A
MAN
AGAINST
HIS
FATHER
, AND A
DAUGHTER
AGAINST
HER
MOTHER
, AND A
DAUGHTER-IN-LAW
AGAINST
HER
MOTHER-IN-LAW
;
h\lqon
V-2AAI-1S
ga;r
CONJ
dicavsai
V-AAN
a~nqrwpon
N-ASM
kata;
PREP
tou'
T-GSM
patro;?
N-GSM
aujtou'
P-GSM
kai;
CONJ
qugatevra
N-ASF
kata;
PREP
th'?
T-GSF
mhtro;?
N-GSF
aujth'?
P-GSF
kai;
CONJ
nuvmfhn
N-ASF
kata;
PREP
th'?
T-GSF
penqera'?
N-GSF
aujth'?,
P-GSF
36
and A
MAN'S
ENEMIES
WILL BE THE MEMBERS OF HIS
HOUSEHOLD
.
kai;
CONJ
ejcqroi;
A-NPM
tou'
T-GSM
ajnqrwvpou
N-GSM
oiJ
T-NPM
oijkiakoi;
N-NPM
aujtou'.
P-GSM
37
"He who
loves
father
or
mother
more
than
Me is not
worthy
of Me; and he who
loves
son
or
daughter
more
than
Me is not
worthy
of Me.
JO
T-NSM
filw'n
V-PAP-NSM
patevra
N-ASM
h^
PRT
mhtevra
N-ASF
uJpe;r
PREP
ejme;
P-1AS
oujk
PRT
e~stin
V-PXI-3S
mou
P-1GS
a~xio?: kai;
CONJ
oJ
T-NSM
filw'n
V-PAP-NSM
uiJo;n
N-ASM
h^
PRT
qugatevra
N-ASF
uJpe;r
PREP
ejme;
P-1AS
oujk
PRT
e~stin
V-PXI-3S
mou
P-1GS
a~xio?:
38
"And he
who
does not
take
his
cross
and
follow
after
Me is not
worthy
of Me.
kai;
CONJ
oJ;?
R-NSM
ouj
PRT
lambavnei
V-PAI-3S
to;n
T-ASM
stauro;n
N-ASM
aujtou'
P-GSM
kai;
CONJ
ajkolouqei'
V-PAI-3S
ojpivsw
ADV
mou,
P-1GS
oujk
PRT
e~stin
V-PXI-3S
mou
P-1GS
a~xio?.
39
"He who has
found
his
life
will
lose
it, and he who has
lost
his
life
for My
sake
will
find
it.
oJ
T-NSM
euJrw;n
V-2AAP-NSM
th;n
T-ASF
yuch;n
N-ASF
aujtou'
P-GSM
ajpolevsei
V-FAI-3S
aujthvn,
P-ASF
kai;
CONJ
oJ
T-NSM
ajpolevsa?
V-AAP-NSM
th;n
T-ASF
yuch;n
N-ASF
aujtou'
P-GSM
e&neken
ADV
ejmou'
P-1GS
euJrhvsei
V-FAI-3S
aujthvn.
P-ASF
Read Chapter
Compare
New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, California. All rights reserved.