Parallel Bible results for "1 chronicles 3"

Lìdaìzhìshàng 3

CUVP

NIV

1 Dàwèi zaì Xībǎilún suǒ shēng de érzi jì zaì xiàmiàn , zhǎngzǐ àn nèn shì yé sī liè rén yà xī nuǎn shēng de . cì zǐ dàn Yǐlì shì Jiāmì rén yà bǐ gāi shēng de .
1 These were the sons of David born to him in Hebron: The firstborn was Amnon the son of Ahinoam of Jezreel; the second, Daniel the son of Abigail of Carmel;
2 Sān zǐ Yēshālóng shì jī shù wáng Dámǎi de nǚér Mǎjiā shēng de . sì zǐ yà duō ní yǎ shì hā jí shēng de .
2 the third, Absalom the son of Maakah daughter of Talmai king of Geshur; the fourth, Adonijah the son of Haggith;
3 Wǔ zǐ Shìfǎtíyǎ shì yà bǐ tā shēng de . liù zǐ yǐ tè niàn shì Dàwèi de qī yǐ gé là shēng de .
3 the fifth, Shephatiah the son of Abital; and the sixth, Ithream, by his wife Eglah.
4 Zhè liù rén dōu shì Dàwèi zaì Xībǎilún shēng de . Dàwèi zaì Xībǎilún zuò wáng qī nián líng liù gè yuè , zaì Yēlùsǎlĕng zuò wáng sān shí sān nián .
4 These six were born to David in Hebron, where he reigned seven years and six months. David reigned in Jerusalem thirty-three years,
5 Dàwèi zaì Yēlùsǎlĕng suǒ shēng de érzi shì shì mǐ yà , shuò bā , Nádān , Suǒluómén . zhè sì rén shì yà Mǐlì de nǚér bá Shūyà shēng de .
5 and these were the children born to him there: Shammua, Shobab, Nathan and Solomon. These four were by Bathsheba daughter of Ammiel.
6 Hái yǒu yì xiá , Yǐlìshā mǎ , Yǐlìfǎliè,
6 There were also Ibhar, Elishua, Eliphelet,
7 Nuó jiā , Nífĕi , yǎ fēi yà ,
7 Nogah, Nepheg, Japhia,
8 Yǐlìshā mǎ , Yǐlìyǎ dà , Yǐlìfǎliè, gōng jiǔ rén .
8 Elishama, Eliada and Eliphelet—nine in all.
9 Zhè dōu shì Dàwèi de érzi , hái yǒu tāmende meìzi tā mǎ , fēi pín de érzi bù zaì qí neì .
9 All these were the sons of David, besides his sons by his concubines. And Tamar was their sister.
10 Suǒluómén de érzi shì Luóbōān . Luóbōān de érzi shì Yàbǐyǎ . Yàbǐyǎ de érzi shì Yàsā . Yàsā de érzi shì Yuēshāfǎ .
10 Solomon’s son was Rehoboam, Abijah his son, Asa his son, Jehoshaphat his son,
11 Yuēshāfǎ de érzi shì Yuēlán . Yuēlán de érzi shì yà hā xiè . yà hā xiè de érzi shì yuē a shī .
11 Jehoram his son, Ahaziah his son, Joash his son,
12 Yuē a shī de érzi shì yà mǎ xiè . yà mǎ xiè de érzi shì Yàsālìyǎ . Yàsālìyǎ de érzi shì Yuētǎn .
12 Amaziah his son, Azariah his son, Jotham his son,
13 Yuētǎn de érzi shì Yàhāsī . Yàhāsī de érzi shì Xīxījiā . Xīxījiā de érzi shì Mǎnáxī .
13 Ahaz his son, Hezekiah his son, Manasseh his son,
14 Mǎnáxī de érzi shì Yàmén . Yàmén de érzi shì Yuēxīyà .
14 Amon his son, Josiah his son.
15 Yuēxīyà de zhǎngzǐ shì Yuēhānán , cì zǐ shì yuē yǎ jìng , sān zǐ shì Xīdǐjiā , sì zǐ shì Shālóng .
15 The sons of Josiah: Johanan the firstborn, Jehoiakim the second son, Zedekiah the third, Shallum the fourth.
16 Yuē yǎ jìng de érzi shì Yēgēníyǎ hé Xīdǐjiā .
16 The successors of Jehoiakim: Jehoiachin his son, and Zedekiah.
17 Yēgēníyǎ beìlǔ . tāde érzi shì Sǎlātiĕ ,
17 The descendants of Jehoiachin the captive: Shealtiel his son,
18 Mǎ Jīlán , Pídàyǎ , Shìnádì sà , yé jiā mǐ , hé Shāmǎ , ní dà bǐ yǎ .
18 Malkiram, Pedaiah, Shenazzar, Jekamiah, Hoshama and Nedabiah.
19 Pí dà yǎ de érzi shì Suǒluóbābó , Shìmĕi . Suǒluóbābó de érzi shì Mǐshūlán , Hānáníyǎ , tāmende meìzi míng jiào Shìluómì .
19 The sons of Pedaiah: Zerubbabel and Shimei. The sons of Zerubbabel: Meshullam and Hananiah. Shelomith was their sister.
20 Mǐshūlán de érzi shì hā shū bā , a hēi , Bǐlìjiā, hā Sǎdǐ , yú shā Xīxī , gōng wǔ rén .
20 There were also five others: Hashubah, Ohel, Berekiah, Hasadiah and Jushab-Hesed.
21 Hā ná ní yǎ de érzi shì pí là tí , Yéshāiyà . hái yǒu Lìfǎ yǎ de zhòng zǐ , yà Ěr nán de zhòng zǐ , Ébādǐyà de zhòng zǐ , Shìjiāní de zhòng zǐ .
21 The descendants of Hananiah: Pelatiah and Jeshaiah, and the sons of Rephaiah, of Arnan, of Obadiah and of Shekaniah.
22 Shìjiāní de érzi shì Shìmǎyǎ . Shìmǎyǎ de érzi shì Hātū , yǐ jiǎ , bā Lìyà , ní lì yǎ , shā fǎ , gōng liù rén .
22 The descendants of Shekaniah: Shemaiah and his sons: Hattush, Igal, Bariah, Neariah and Shaphat—six in all.
23 Ní lì yǎ de érzi shì Yǐlìyuēnǎi , Xīxījiā , yà sī lì gān , gōng sān rén .
23 The sons of Neariah: Elioenai, Hizkiah and Azrikam—three in all.
24 Yǐlìyuēnǎi de érzi shì hé dà yǎ , Yǐlìyàshí , Píláiyǎ , a gǔ , Yuēhānán , Dìláiyǎ , a ná ní , gōng qī rén .
24 The sons of Elioenai: Hodaviah, Eliashib, Pelaiah, Akkub, Johanan, Delaiah and Anani—seven in all.
Public Domain
Scripture quoted by permission.  Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®.  NIV®.  Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica.  All rights reserved worldwide.