Parallel Bible results for "1 corinthians 12:1-3"

1 Corintios 12:1-3

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

1 Y acerca de las cosas espirituales, no quiero, hermanos, que <em>las</em> ignoréis

2 Sabéis que cuando erais gentiles, ibais, como erais llevados, a los ídolos mudos

3 Por tanto os hago saber, que nadie que hable por el Espíritu de Dios, llama anatema a Jesús; y nadie puede llamar a Jesús Señor, sino por <em>el</em> Espíritu Santo

New International Version NIV

1 Now about the gifts of the Spirit, brothers and sisters, I do not want you to be uninformed.

2 You know that when you were pagans, somehow or other you were influenced and led astray to mute idols.

3 Therefore I want you to know that no one who is speaking by the Spirit of God says, “Jesus be cursed,” and no one can say, “Jesus is Lord,” except by the Holy Spirit.