Parallel Bible results for "2 chronicles 6:1-6"

2 Chronicles 6:1-6

MSG

NIV

1 Then Solomon said, God said he would dwell in a cloud,
1 Then Solomon said, “The LORD has said that he would dwell in a dark cloud;
2 But I've built a temple most splendid, A place for you to live in forever.
2 I have built a magnificent temple for you, a place for you to dwell forever.”
3 The king then turned to face the congregation that had come together and blessed them:
3 While the whole assembly of Israel was standing there, the king turned around and blessed them.
4 "Blessed be God, the God of Israel, who spoke personally to my father David. Now he has done what he promised when he said,
4 Then he said: “Praise be to the LORD, the God of Israel, who with his hands has fulfilled what he promised with his mouth to my father David. For he said,
5 'From the day I brought my people Israel up from Egypt, I haven't set apart one city among the tribes of Israel in which to build a temple to honor my Name, or chosen one person to be the leader.
5 ‘Since the day I brought my people out of Egypt, I have not chosen a city in any tribe of Israel to have a temple built so that my Name might be there, nor have I chosen anyone to be ruler over my people Israel.
6 But now I have chosen both a city and a person: Jerusalem for honoring my Name and David to lead my people Israel.'
6 But now I have chosen Jerusalem for my Name to be there, and I have chosen David to rule my people Israel.’
Published by permission. Originally published by NavPress in English as THE MESSAGE: The Bible in Contemporary Language copyright 2002 by Eugene Peterson. All rights reserved.
Scripture quoted by permission.  Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®.  NIV®.  Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica.  All rights reserved worldwide.