Parallel Bible results for "2 samuel 22:1-9"

2 Samuel 22:1-9

Nueva Traducción Viviente NTV

1 Cántico de alabanza de David<br />David entonó este cántico al Señor<br /> el día que el Señor<br /> lo rescató de todos sus enemigos y de Saúl.

2 Cantó así:<br />«El Señor<br /> es mi roca, mi fortaleza y mi salvador;

3 mi Dios, mi roca, en quien encuentro protección.<br />Él es mi escudo, el poder que me salva<br />y mi lugar seguro.<br />Él es mi refugio, mi salvador,<br />el que me libra de la violencia.

4 Clamé al Señor<br />, quien es digno de alabanza,<br />y me salvó de mis enemigos.

5 »Las olas de la muerte me envolvieron;<br />me arrasó una inundación devastadora.

6 La tumba<br /> me envolvió con sus cuerdas;<br />la muerte me tendió una trampa en el camino.

7 Pero en mi angustia, clamé al Señor<br />;<br />sí, clamé a Dios por ayuda.<br />Él me oyó desde su santuario;<br />mi clamor llegó a sus oídos.

8 »Entonces la tierra se estremeció y tembló;<br />se sacudieron los cimientos de los cielos;<br />temblaron a causa de su enojo.

9 De su nariz salía humo a raudales,<br />de su boca saltaban violentas llamas de fuego;<br />carbones encendidos se disparaban de él.

New International Version NIV

1 David sang to the LORD the words of this song when the LORD delivered him from the hand of all his enemies and from the hand of Saul.

2 He said: “The LORD is my rock, my fortress and my deliverer;

3 my God is my rock, in whom I take refuge, my shield and the horn of my salvation. He is my stronghold, my refuge and my savior— from violent people you save me.

4 “I called to the LORD, who is worthy of praise, and have been saved from my enemies.

5 The waves of death swirled about me; the torrents of destruction overwhelmed me.

6 The cords of the grave coiled around me; the snares of death confronted me.

7 “In my distress I called to the LORD; I called out to my God. From his temple he heard my voice; my cry came to his ears.

8 The earth trembled and quaked, the foundations of the heavens shook; they trembled because he was angry.

9 Smoke rose from his nostrils; consuming fire came from his mouth, burning coals blazed out of it.