Parallel Bible results for "2-timothy 4:4-14"

2 Timothy 4:4-14

Wycliffe WYC

4 And truly they shall turn away the hearing from truth, but to fables they shall turn. [And truly they shall turn away their hearing from truth, but to fables they shall be turned together.]

5 But wake thou, in all things travail thou, do the work of an evangelist, fulfill thy service [fulfill thy service, or office], be thou sober.

6 For I am sacrificed now, and the time of my departing is nigh.

7 I have striven a good strife, I have ended the course, I have kept the faith.

8 In the tother time a crown of rightwiseness is kept to me, which the Lord, a just doomsman, shall yield to me in that day; and not only to me, but also to these that love his coming [but to them that love his coming].

9 Hie thou to come to me soon.

10 For Demas, loving this world, hath forsaken me [Forsooth Demas hath forsaken me, loving this world], and went to Thessalonica, Crescens into Galatia, Titus into Dalmatia;

11 Luke alone is with me. Take thou Mark [Take Mark], and bring with thee; for he is profitable to me into service.

12 Forsooth I sent Tychicus to Ephesus.

13 The cloak [cloth] which I left at Troas at Carpas, when thou comest, bring with thee, and the books, but most the parchments.

14 Alexander, the treasurer, showed to me much evil; the Lord shall yield to him after his works.

New International Version NIV

4 They will turn their ears away from the truth and turn aside to myths.

5 But you, keep your head in all situations, endure hardship, do the work of an evangelist, discharge all the duties of your ministry.

6 For I am already being poured out like a drink offering, and the time for my departure is near.

7 I have fought the good fight, I have finished the race, I have kept the faith.

8 Now there is in store for me the crown of righteousness, which the Lord, the righteous Judge, will award to me on that day—and not only to me, but also to all who have longed for his appearing.

9 Do your best to come to me quickly,

10 for Demas, because he loved this world, has deserted me and has gone to Thessalonica. Crescens has gone to Galatia, and Titus to Dalmatia.

11 Only Luke is with me. Get Mark and bring him with you, because he is helpful to me in my ministry.

12 I sent Tychicus to Ephesus.

13 When you come, bring the cloak that I left with Carpus at Troas, and my scrolls, especially the parchments.

14 Alexander the metalworker did me a great deal of harm. The Lord will repay him for what he has done.