Parallel Bible results for "3 john 1"

Yuēhànsānshū 1

Chinese Union Version - Pinyin CUVP

1 Zuò zhǎnglǎo de xiĕ xìn gĕi qīnaì de Gāiyóu , jiù shì wǒ chéng xīn suǒ aì de .

2 Qīnaì de xiōngdi a , wǒ yuàn nǐ fán shì xīngshèng , shēntǐ jiànzhuàng , rú nǐde línghún xīngshèng yíyàng .

3 Yǒu dìxiōng lái zhèngmíng nǐ xīnli cún de zhēnlǐ , zhèng rú nǐ àn zhēnlǐ ér xíng , wǒ jiù shèn xǐlè .

4 Wǒ tīngjian wǒde érnǚ men àn zhēnlǐ ér xíng , wǒde xǐlè jiù méiyǒu bǐ zhège dà de .

5 Qīnaì de dìxiōng a , fán nǐ xiàng zuò kèlǚ zhī dìxiōng suǒ xíng de , dōu shì zhōngxīn de ;

6 Tāmen zaì jiàohuì miànqián zhèngmíng le nǐde aì . nǐ ruò peì de guò shén , bāng zhù tāmen wàng qián xíng , zhè jiù hǎo le .

7 Yīn tāmen shì wèi zhǔ de míng ( yuánwén zuò nà míng ) chū waì , duì yú waìbāngrén yī wú suǒ qǔ .

8 Suǒyǐ wǒmen yīnggāi jiēdaì zhèyàng de rén , jiào wǒmen yǔ tāmen yītóng wèi zhēnlǐ zuò gōng .

9 Wǒ céng lǜelǜe de xiĕ xìn gĕi jiàohuì . dàn nà zaì jiàohuì zhōng hào wéi shǒu de Diūtèféi bù jiēdaì wǒmen .

10 Suǒyǐ wǒ ruò qù , bìyào tí shuō tā suǒ xíng de shì . jiù shì tā yòng è yán wàng lùn wǒmen . hái bù yǐ cǐ wéi zú , tā zìjǐ bù jiēdaì dìxiōng , yǒu rén yuànyì jiēdaì , tā yĕ jìnzhǐ , bìngqiĕ jiāng jiēdaì dìxiōng de rén gǎn chū jiàohuì .

11 Qīnaì de xiōngdi a , búyào xiàofǎ è , zhǐyào xiàofǎ shàn . xíng shàn de shǔ hū shén . xíng è de wèicéng jiàn guò shén .

12 Dīmǐdiū xíng shàn yǒu zhòngrén gĕi tā zuò jiànzhèng . yòu yǒu zhēnlǐ gĕi tā zuò jiànzhèng . jiù shì wǒmen yĕ gĕi tā zuò jiànzhèng . nǐ yĕ zhīdào wǒmen de jiànzhèng shì zhēn de .

13 Wǒ yuán yǒu xǔduō shì yào xiĕ gĕi nǐ , què bú yuànyì yòng bǐ mò xiĕ gĕi nǐ .

14 Dàn pànwàng kuaì kuaì de jiàn nǐ , wǒmen jiù dāngmiàn tánlùn .(1:15) Yuàn nǐ píngān . zhòng wèi péngyou dōu wèn nǐ ān . qǐng nǐ tì wǒ àn zhe xìngmíng wèn zhòng wèi péngyou ān .

New International Version NIV

1 The elder, To my dear friend Gaius, whom I love in the truth.

2 Dear friend, I pray that you may enjoy good health and that all may go well with you, even as your soul is getting along well.

3 It gave me great joy when some believers came and testified about your faithfulness to the truth, telling how you continue to walk in it.

4 I have no greater joy than to hear that my children are walking in the truth.

5 Dear friend, you are faithful in what you are doing for the brothers and sisters, even though they are strangers to you.

6 They have told the church about your love. Please send them on their way in a manner that honors God.

7 It was for the sake of the Name that they went out, receiving no help from the pagans.

8 We ought therefore to show hospitality to such people so that we may work together for the truth.

9 I wrote to the church, but Diotrephes, who loves to be first, will not welcome us.

10 So when I come, I will call attention to what he is doing, spreading malicious nonsense about us. Not satisfied with that, he even refuses to welcome other believers. He also stops those who want to do so and puts them out of the church.

11 Dear friend, do not imitate what is evil but what is good. Anyone who does what is good is from God. Anyone who does what is evil has not seen God.

12 Demetrius is well spoken of by everyone—and even by the truth itself. We also speak well of him, and you know that our testimony is true.

13 I have much to write you, but I do not want to do so with pen and ink.

14 I hope to see you soon, and we will talk face to face. Peace to you. The friends here send their greetings. Greet the friends there by name.