New International Version NIV
New Revised Standard NRS
1 Whoever dwells in the shelter of the Most High will rest in the shadow of the Almighty.
1
You who live in the shelter of the Most High, who abide in the shadow of the Almighty,
2 I will say of the LORD, “He is my refuge and my fortress, my God, in whom I trust.”
2
will say to the Lord, "My refuge and my fortress; my God, in whom I trust."
3 Surely he will save you from the fowler’s snare and from the deadly pestilence.
3
For he will deliver you from the snare of the fowler and from the deadly pestilence;
4 He will cover you with his feathers, and under his wings you will find refuge; his faithfulness will be your shield and rampart.
4
he will cover you with his pinions, and under his wings you will find refuge; his faithfulness is a shield and buckler.
5 You will not fear the terror of night, nor the arrow that flies by day,
5
You will not fear the terror of the night, or the arrow that flies by day,
6 nor the pestilence that stalks in the darkness, nor the plague that destroys at midday.
6
or the pestilence that stalks in darkness, or the destruction that wastes at noonday.
Scripture quoted by permission. Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®. NIV®. Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica. All rights reserved worldwide.
New Revised Standard Version Bible, copyright 1989, Division of Christian Education of the National Council of the Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved.