Parallel Bible results for "acts 13:1-9"

Acts 13:1-9

The Complete Jewish Bible CJB

1 In the Antioch congregation were prophets and teachers - Bar-Nabba, Shim'on (known as "the Black"), Lucius (from Cyrene), Menachem (who had been brought up with Herod the governor) and Sha'ul.

2 One time when they were worshipping the Lord and fasting, the Ruach HaKodesh said to them, "Set aside for me Bar-Nabba and Sha'ul for the work to which I have called them."

3 After fasting and praying, they placed their hands on them and sent them off.

4 So these two, after they had been sent out by the Ruach HaKodesh, went down to Seleucia and from there sailed to Cyprus.

5 After landing in Salamis, they began proclaiming the word of God in the synagogues, with Yochanan (Mark) as an assistant;

6 and thus they made their way throughout the whole island. They ended up in Paphos, where they found a Jewish sorcerer and pseudo-prophet named Bar-Yeshua.

7 He had attached himself to the governor, Sergius Paulus, who was an intelligent man. Now the governor had called for Bar-Nabba and Sha'ul and was anxious to hear the message about God;

8 but the sorcerer Elymas (for that is how his name is translated) opposed them, doing his best to turn the governor away from the faith.

9 Then Sha'ul, also known as Paul, filled with the Ruach HaKodesh, stared straight at him and said,

New International Version NIV

1 Now in the church at Antioch there were prophets and teachers: Barnabas, Simeon called Niger, Lucius of Cyrene, Manaen (who had been brought up with Herod the tetrarch) and Saul.

2 While they were worshiping the Lord and fasting, the Holy Spirit said, “Set apart for me Barnabas and Saul for the work to which I have called them.”

3 So after they had fasted and prayed, they placed their hands on them and sent them off.

4 The two of them, sent on their way by the Holy Spirit, went down to Seleucia and sailed from there to Cyprus.

5 When they arrived at Salamis, they proclaimed the word of God in the Jewish synagogues. John was with them as their helper.

6 They traveled through the whole island until they came to Paphos. There they met a Jewish sorcerer and false prophet named Bar-Jesus,

7 who was an attendant of the proconsul, Sergius Paulus. The proconsul, an intelligent man, sent for Barnabas and Saul because he wanted to hear the word of God.

8 But Elymas the sorcerer (for that is what his name means) opposed them and tried to turn the proconsul from the faith.

9 Then Saul, who was also called Paul, filled with the Holy Spirit, looked straight at Elymas and said,