Parallel Bible results for "deuteronomy 7:19-26"

Deuteronomy 7:19-26

GOD'S WORD Translation GW

New International Version NIV

19 You saw with your own eyes the terrible plagues, the miraculous signs, and the amazing things the LORD did. He used his mighty hand and powerful arm to bring you out. He will do the same thing to all the people you're afraid of.

19 You saw with your own eyes the great trials, the signs and wonders, the mighty hand and outstretched arm, with which the LORD your God brought you out. The LORD your God will do the same to all the peoples you now fear.

20 The LORD your God will spread panic among them until they all die. There will be no one left--not even those who were hiding from you.

20 Moreover, the LORD your God will send the hornet among them until even the survivors who hide from you have perished.

21 Don't be afraid of them, because the LORD your God is with you. He is a great and awe-inspiring God.

21 Do not be terrified by them, for the LORD your God, who is among you, is a great and awesome God.

22 Little by little he will force these nations out of your way. You won't be able to wipe them out quickly. Otherwise, you would be overrun with wild animals.

22 The LORD your God will drive out those nations before you, little by little. You will not be allowed to eliminate them all at once, or the wild animals will multiply around you.

23 The LORD your God will hand these people over to you and will throw them into a great panic until they're destroyed.

23 But the LORD your God will deliver them over to you, throwing them into great confusion until they are destroyed.

24 He will hand their kings over to you, and no one on earth will even remember their names. No one will be able to stop you. You will destroy them all.

24 He will give their kings into your hand, and you will wipe out their names from under heaven. No one will be able to stand up against you; you will destroy them.

25 Burn their idols. Don't ever long for the silver and gold on these idols or take any of it for yourselves. It might be a trap for you. Besides, these idols are disgusting to the LORD your God.

25 The images of their gods you are to burn in the fire. Do not covet the silver and gold on them, and do not take it for yourselves, or you will be ensnared by it, for it is detestable to the LORD your God.

26 Never bring a disgusting idol into your house. If you do, you and the idol will be destroyed. Consider it detestable and disgusting. It must be destroyed."

26 Do not bring a detestable thing into your house or you, like it, will be set apart for destruction. Regard it as vile and utterly detest it, for it is set apart for destruction.