La Biblia de las Américas (Español) BLA
New International Version NIV
30 Pues conocemos al que dijo: MIA ES LA VENGANZA, YO PAGARE. Y otra vez: EL SEÑOR JUZGARA A SU PUEBLO.
30
For we know him who said, “It is mine to avenge; I will repay,” and again, “The Lord will judge his people.”
31 ¡Horrenda cosa es caer en las manos del Dios vivo!
31
It is a dreadful thing to fall into the hands of the living God.
32 Pero recordad los días pasados, cuando después de haber sido iluminados, soportasteis una gran lucha de padecimientos;
32
Remember those earlier days after you had received the light, when you endured in a great conflict full of suffering.
33 por una parte, siendo hechos un espectáculo público en oprobios y aflicciones, y por otra, siendo compañeros de los que eran tratados así.
33
Sometimes you were publicly exposed to insult and persecution; at other times you stood side by side with those who were so treated.
34 Porque tuvisteis compasión de los prisioneros y aceptasteis con gozo el despojo de vuestros bienes, sabiendo que tenéis para vosotros mismos una mejor y más duradera posesión.
34
You suffered along with those in prison and joyfully accepted the confiscation of your property, because you knew that you yourselves had better and lasting possessions.
35 Por tanto, no desechéis vuestra confianza, la cual tiene gran recompensa.
35
So do not throw away your confidence; it will be richly rewarded.
36 Porque tenéis necesidad de paciencia, para que cuando hayáis hecho la voluntad de Dios, obtengáis la promesa.
36
You need to persevere so that when you have done the will of God, you will receive what he has promised.
37 PORQUE DENTRO DE MUY POCO TIEMPO, EL QUE HA DE VENIR VENDRA Y NO TARDARA.
37
For, “In just a little while, he who is coming will come and will not delay.”
38 MAS MI JUSTO VIVIRA POR LA FE; Y SI RETROCEDE, MI ALMA NO SE COMPLACERA EN EL.
38
And, “But my righteous one will live by faith. And I take no pleasure in the one who shrinks back.”
39 Pero nosotros no somos de los que retroceden para perdición, sino de los que tienen fe para la preservación del alma.
39
But we do not belong to those who shrink back and are destroyed, but to those who have faith and are saved.
La Biblia de las Américas Derechos de Autor © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, All rights reserved. For Permission to Quote Information, visit
http://www.lockman.org.
Scripture quoted by permission. Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®. NIV®. Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica. All rights reserved worldwide.