Parallel Bible results for "isaiah 14:28-32"

Isaías 14:28-32

Nueva Traducción Viviente NTV

28 Mensaje acerca de Filistea<br />Recibí este mensaje en el año que murió el rey Acaz:

29 Ustedes, filisteos, no se alegren<br />de que la vara que los golpeaba se haya roto;<br />de que el rey que los atacaba esté muerto.<br />Pues de esa serpiente nacerá otra serpiente aún más venenosa,<br />¡una serpiente terrible que los destruirá!

30 Alimentaré a los pobres en mis pastos;<br />los necesitados se acostarán en paz.<br />En cuanto a ustedes, los aniquilaré con el hambre<br />y destruiré a los pocos que queden.

31 ¡Giman en las puertas! ¡Lloren en las ciudades!<br />¡Paralícense de miedo, filisteos!<br />Un poderoso ejército viene como humo desde el norte;<br />cada soldado avanza con prisa, ansioso por pelear.

32 ¿Qué les diremos a los mensajeros de los filisteos? Diles:<br />«El Señor<br /> edificó a Jerusalén;<br />sus murallas brindarán refugio a su pueblo oprimido».

New International Version NIV

28 This prophecy came in the year King Ahaz died:

29 Do not rejoice, all you Philistines, that the rod that struck you is broken; from the root of that snake will spring up a viper, its fruit will be a darting, venomous serpent.

30 The poorest of the poor will find pasture, and the needy will lie down in safety. But your root I will destroy by famine; it will slay your survivors.

31 Wail, you gate! Howl, you city! Melt away, all you Philistines! A cloud of smoke comes from the north, and there is not a straggler in its ranks.

32 What answer shall be given to the envoys of that nation? “The LORD has established Zion, and in her his afflicted people will find refuge.”