Parallel Bible results for "isaiah 21:9"

Isaías 21:9

NTV

NIV

9 Y ahora, por fin, ¡mire!<br />¡Ahí viene un hombre en un carro de guerra<br />con un par de caballos!».<br />Entonces el centinela dijo:<br />«¡Ha caído Babilonia, ha caído!<br />¡Todos los ídolos de Babilonia<br />yacen en el suelo, hechos pedazos!».
9 Look, here comes a man in a chariot with a team of horses. And he gives back the answer: ‘Babylon has fallen, has fallen! All the images of its gods lie shattered on the ground!’ ”
Esta Biblia es una edición de la Santa Biblia, Nueva Traducción Viviente. La Santa Biblia, Nueva Traducción Viviente, © Tyndale House Foundation, 2010. Todos los derechos reservados. Visite Tyndale en Internet: www.BibliaNTV.com y www.tyndaleespanol.com.
Scripture quoted by permission.  Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®.  NIV®.  Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica.  All rights reserved worldwide.