Parallel Bible results for "isaiah 42:1-4"

Isaías 42:1-4

Nueva Traducción Viviente NTV

1 El Siervo escogido del Señor<br />»Miren a mi siervo, al que yo fortalezco;<br />él es mi elegido, quien me complace.<br />He puesto mi Espíritu sobre él;<br />él hará justicia a las naciones.

2 No gritará,<br />ni levantará su voz en público.

3 No aplastará a la caña más débil,<br />ni apagará una vela que titila.<br />Les hará justicia a todos los agraviados.

4 No vacilará ni se desalentará<br />hasta que prevalezca la justicia en toda la tierra.<br />Aun las tierras lejanas más allá del mar esperarán sus instrucciones».

New International Version NIV

1 “Here is my servant, whom I uphold, my chosen one in whom I delight; I will put my Spirit on him, and he will bring justice to the nations.

2 He will not shout or cry out, or raise his voice in the streets.

3 A bruised reed he will not break, and a smoldering wick he will not snuff out. In faithfulness he will bring forth justice;

4 he will not falter or be discouraged till he establishes justice on earth. In his teaching the islands will put their hope.”