Parallel Bible results for "isaiah 45:5-12"

Isaiah 45:5-12

The Message Bible MSG

5 I am God, the only God there is. Besides me there are no real gods. I'm the one who armed you for this work, though you don't even know me,

6 So that everyone, from east to west, will know that I have no god-rivals. I am God, the only God there is.

7 I form light and create darkness, I make harmonies and create discords. I, God, do all these things.

8 "Open up, heavens, and rain. Clouds, pour out buckets of my goodness! Loosen up, earth, and bloom salvation; sprout right living. I, God, generate all this.

9 But doom to you who fight your Maker - you're a pot at odds with the potter! Does clay talk back to the potter: 'What are you doing? What clumsy fingers!'

10 Would a sperm say to a father, 'Who gave you permission to use me to make a baby?' Or a fetus to a mother, 'Why have you cooped me up in this belly?'"

11 Thus God, The Holy of Israel, Israel's Maker, says: "Do you question who or what I'm making? Are you telling me what I can or cannot do?

12 I made earth, and I created man and woman to live on it. I handcrafted the skies and direct all the constellations in their turnings.

New International Version NIV

5 I am the LORD, and there is no other; apart from me there is no God. I will strengthen you, though you have not acknowledged me,

6 so that from the rising of the sun to the place of its setting people may know there is none besides me. I am the LORD, and there is no other.

7 I form the light and create darkness, I bring prosperity and create disaster; I, the LORD, do all these things.

8 “You heavens above, rain down my righteousness; let the clouds shower it down. Let the earth open wide, let salvation spring up, let righteousness flourish with it; I, the LORD, have created it.

9 “Woe to those who quarrel with their Maker, those who are nothing but potsherds among the potsherds on the ground. Does the clay say to the potter, ‘What are you making?’ Does your work say, ‘The potter has no hands’?

10 Woe to the one who says to a father, ‘What have you begotten?’ or to a mother, ‘What have you brought to birth?’

11 “This is what the LORD says— the Holy One of Israel, and its Maker: Concerning things to come, do you question me about my children, or give me orders about the work of my hands?

12 It is I who made the earth and created mankind on it. My own hands stretched out the heavens; I marshaled their starry hosts.