Parallel Bible results for "john 7:17-27"

John 7:17-27

MSG

NIV

17 Anyone who wants to do his will can test this teaching and know whether it's from God or whether I'm making it up.
17 Anyone who chooses to do the will of God will find out whether my teaching comes from God or whether I speak on my own.
18 A person making things up tries to make himself look good. But someone trying to honor the one who sent him sticks to the facts and doesn't tamper with reality.
18 Whoever speaks on their own does so to gain personal glory, but he who seeks the glory of the one who sent him is a man of truth; there is nothing false about him.
19 It was Moses, wasn't it, who gave you God's Law? But none of you are living it. So why are you trying to kill me?"
19 Has not Moses given you the law? Yet not one of you keeps the law. Why are you trying to kill me?”
20 The crowd said, "You're crazy! Who's trying to kill you? You're demon-possessed."
20 “You are demon-possessed,” the crowd answered. “Who is trying to kill you?”
21 Jesus said, "I did one miraculous thing a few months ago, and you're still standing around getting all upset, wondering what I'm up to.
21 Jesus said to them, “I did one miracle, and you are all amazed.
22 Moses prescribed circumcision - originally it came not from Moses but from his ancestors - and so you circumcise a man, dealing with one part of his body, even if it's the Sabbath.
22 Yet, because Moses gave you circumcision (though actually it did not come from Moses, but from the patriarchs), you circumcise a boy on the Sabbath.
23 You do this in order to preserve one item in the Law of Moses. So why are you upset with me because I made a man's whole body well on the Sabbath?
23 Now if a boy can be circumcised on the Sabbath so that the law of Moses may not be broken, why are you angry with me for healing a man’s whole body on the Sabbath?
24 Don't be nitpickers; use your head - and heart! - to discern what is right, to test what is authentically right."
24 Stop judging by mere appearances, but instead judge correctly.”
25 That's when some of the people of Jerusalem said, "Isn't this the one they were out to kill?
25 At that point some of the people of Jerusalem began to ask, “Isn’t this the man they are trying to kill?
26 And here he is out in the open, saying whatever he pleases, and no one is stopping him. Could it be that the rulers know that he is, in fact, the Messiah?
26 Here he is, speaking publicly, and they are not saying a word to him. Have the authorities really concluded that he is the Messiah?
27 And yet we know where this man came from. The Messiah is going to come out of nowhere. Nobody is going to know where he comes from."
27 But we know where this man is from; when the Messiah comes, no one will know where he is from.”
Published by permission. Originally published by NavPress in English as THE MESSAGE: The Bible in Contemporary Language copyright 2002 by Eugene Peterson. All rights reserved.
Scripture quoted by permission.  Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®.  NIV®.  Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica.  All rights reserved worldwide.