Parallel Bible results for "lamentations 1:8"

Lamentaciones 1:8

NTV

NIV

8 Jerusalén ha pecado grandemente,<br />por eso fue desechada como un trapo sucio.<br />Todos los que antes la honraban ahora la desprecian,<br />porque vieron su desnudez y su humillación.<br />Lo único que puede hacer es gemir<br />y taparse la cara.
8 Jerusalem has sinned greatly and so has become unclean. All who honored her despise her, for they have all seen her naked; she herself groans and turns away.
Esta Biblia es una edición de la Santa Biblia, Nueva Traducción Viviente. La Santa Biblia, Nueva Traducción Viviente, © Tyndale House Foundation, 2010. Todos los derechos reservados. Visite Tyndale en Internet: www.BibliaNTV.com y www.tyndaleespanol.com.
Scripture quoted by permission.  Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®.  NIV®.  Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica.  All rights reserved worldwide.