Parallel Bible results for "lamentations 3:17-27"

Lamentations 3:17-27

Septuagint Bible w/ Apocrypha LXX

17 He has also removed my soul from peace: I forgot prosperity.

18 Therefore my success has perished, and my hope from the Lord.

19 ZAIN. I remembered by reason of my poverty, and because of persecution my bitterness and gall shall be remembered;

20 and my soul shall meditate with me.

21 This will I lay up in my heart, therefore I will endure.

22 HETH. the mercies of the Lord, that he has not failed me, because his compassions are not exhausted. Pity , O Lord, early month: for we are not brought to an end, because his compassions are not exhausted.

23 new every morning: great is thy faithfulness.

24 The Lord is my portion, says my soul; therefore will I wait for him.

25 TETH. The Lord is good to them that wait for him: the soul which shall seek him

26 good, and shall wait for, and quietly expect salvation of the Lord.

27 TETH. good for a man when he bears a yoke in his youth.

New International Version NIV

17 I have been deprived of peace; I have forgotten what prosperity is.

18 So I say, “My splendor is gone and all that I had hoped from the LORD.”

19 I remember my affliction and my wandering, the bitterness and the gall.

20 I well remember them, and my soul is downcast within me.

21 Yet this I call to mind and therefore I have hope:

22 Because of the LORD’s great love we are not consumed, for his compassions never fail.

23 They are new every morning; great is your faithfulness.

24 I say to myself, “The LORD is my portion; therefore I will wait for him.”

25 The LORD is good to those whose hope is in him, to the one who seeks him;

26 it is good to wait quietly for the salvation of the LORD.

27 It is good for a man to bear the yoke while he is young.