Parallel Bible results for "luke 17:26-37"

Luke 17:26-37

The Bible in Basic English BBE

26 And as it was in the days of Noah, so will it be in the day of the Son of man.

27 They were feasting and taking wives and getting married, till the day of the overflowing of the waters, when Noah went into the ark, and they all came to destruction.

28 In the same way, in the days of Lot; they were feasting and trading, they were planting and building;

29 But on the day when Lot went out of Sodom, fire came down from heaven and destruction came on them all.

30 So will it be in the day of the revelation of the Son of man.

31 On that day, if anyone is on the roof of the house, and his goods are in the house, let him not go down to take them away; and let him who is in the field not go back to his house.

32 Keep in mind Lot's wife.

33 If anyone makes an attempt to keep his life, it will be taken from him, but if anyone gives up his life, he will keep it.

34 I say to you, In that night there will be two men sleeping in one bed, and one will be taken away and the other let go.

35 Two women will be crushing grain together; one will be taken away and the other let go.

36 []

37 And they, answering him, said, Where, Lord? And he said to them, Where the body is, there will the eagles come together.

Orthodox Jewish Bible OJB

26 And just as it was in the yamim of Noach, thus will it be also in the yamim of the Ben HaAdam (Moshiach, DANIEL 7:13-14). [BERESHIS 6:5-8; 7:6-24]

27 They were eating, drinking, marrying, and being given in marriage, until the Yom when Noach entered into the Tevah (Ark) and HaMabbul (the Flood) came and destroyed everything.

28 Likewise, just as it was in the yamim of Lot: they were eating, drinking, buying, selling, planting, and building. [Gn 19:1-28]

29 But on the Yom when Lot went out from Sdom, from Shomayim it rained down eish and gofrit and destroyed everything.

30 So it will be on the Yom when the Ben HaAdam (Moshiach, DANIEL 7:13-14) has his hisgalus (revelation).

31 On that yom let not anyone on the housetop come back down inside for any of his property in the bais, and the one in a sadeh (field) likewise let him not turn back for things left behind.

32 Remember eshet Lot (Lot’s wife). [BERESHIS 19:26]

33 Whoever seeks to preserve his nefesh will lose it; but whoever loses it, will preserve it.

34 I say to you, in lailah hazeh there will be two in one bed: one will be taken; and the other will be left.

35 There will be shtayim (two) grinding at the same place: one will be taken, but the other will be left.

36 Shtayim will be in the sadeh (field); one will be taken and the other left.

37 And in reply they say to him, Where, Adoneinu? But Rebbe, Melech HaMoshiach said to them, Where the NEVELAH (DEVARIM 21:23) is, there also the nesharim (vultures, eagles [popularly]) will be gathered together.