Parallel Bible results for "luke 18:1-8"

Lucas 18:1-8

Nueva Traducción Viviente NTV

1 Parábola de la viuda persistente<br />Cierto día, Jesús les contó una historia a sus discípulos para mostrarles que siempre debían orar y nunca darse por vencidos.

2 —dijo—,

3 Una viuda de esa ciudad acudía a él repetidas veces para decirle: “Hágame justicia en este conflicto con mi enemigo”.

4 Durante un tiempo, el juez no le hizo caso, hasta que finalmente se dijo a sí mismo: “No temo a Dios ni me importa la gente,

5 pero esta mujer me está volviendo loco. Me ocuparé de que reciba justicia, ¡porque me está agotando con sus constantes peticiones!”».

6 Entonces el Señor dijo:

7 Si hasta él dio un veredicto justo al final, ¿acaso no creen que Dios hará justicia a su pueblo escogido que clama a él día y noche? ¿Seguirá aplazando su respuesta?

8 Les digo, ¡que pronto les hará justicia! Pero cuando el Hijo del Hombre<br /> regrese, ¿a cuántas personas con fe encontrará en la tierra?».

New International Version NIV

1 Then Jesus told his disciples a parable to show them that they should always pray and not give up.

2 He said: “In a certain town there was a judge who neither feared God nor cared what people thought.

3 And there was a widow in that town who kept coming to him with the plea, ‘Grant me justice against my adversary.’

4 “For some time he refused. But finally he said to himself, ‘Even though I don’t fear God or care what people think,

5 yet because this widow keeps bothering me, I will see that she gets justice, so that she won’t eventually come and attack me!’ ”

6 And the Lord said, “Listen to what the unjust judge says.

7 And will not God bring about justice for his chosen ones, who cry out to him day and night? Will he keep putting them off?

8 I tell you, he will see that they get justice, and quickly. However, when the Son of Man comes, will he find faith on the earth?”