Parallel Bible results for "luke 18:35-43"

Lucas 18:35-43

NTV

NIV

35 Jesús sana a un mendigo ciego<br />Al acercarse Jesús a Jericó, un mendigo ciego estaba sentado junto al camino.
35 As Jesus approached Jericho, a blind man was sitting by the roadside begging.
36 Cuando oyó el ruido de la multitud que pasaba, preguntó qué sucedía.
36 When he heard the crowd going by, he asked what was happening.
37 Le dijeron que Jesús de Nazaret<br /> pasaba por allí.
37 They told him, “Jesus of Nazareth is passing by.”
38 Entonces comenzó a gritar: «¡Jesús, hijo de David, ten compasión de mí!».
38 He called out, “Jesus, Son of David, have mercy on me!”
39 «¡Cállate!», le gritaba la gente que estaba más adelante.<br />Sin embargo, él gritó aún más fuerte: «¡Hijo de David, ten compasión de mí!».
39 Those who led the way rebuked him and told him to be quiet, but he shouted all the more, “Son of David, have mercy on me!”
40 Cuando Jesús lo oyó, se detuvo y ordenó que le trajeran al hombre. Al acercarse el ciego, Jesús le preguntó:
40 Jesus stopped and ordered the man to be brought to him. When he came near, Jesus asked him,
41 —Señor —le dijo—, ¡quiero ver!
41 “What do you want me to do for you?”“Lord, I want to see,” he replied.
42 Jesús le dijo:
42 Jesus said to him, “Receive your sight; your faith has healed you.”
43 Al instante el hombre pudo ver y siguió a Jesús mientras alababa a Dios. Y todos los que lo vieron también alabaron a Dios.
43 Immediately he received his sight and followed Jesus, praising God. When all the people saw it, they also praised God.
Esta Biblia es una edición de la Santa Biblia, Nueva Traducción Viviente. La Santa Biblia, Nueva Traducción Viviente, © Tyndale House Foundation, 2010. Todos los derechos reservados. Visite Tyndale en Internet: www.BibliaNTV.com y www.tyndaleespanol.com.
Scripture quoted by permission.  Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®.  NIV®.  Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica.  All rights reserved worldwide.