La Biblia de las Américas (Español) BLA
New International Version NIV
46 y les dijo: Así está escrito, que el Cristo padeciera y resucitara de entre los muertos al tercer día;
46
He told them, “This is what is written: The Messiah will suffer and rise from the dead on the third day,
47 y que en su nombre se predicara el arrepentimiento para el perdón de los pecados a todas las naciones, comenzando desde Jerusalén.
47
and repentance for the forgiveness of sins will be preached in his name to all nations, beginning at Jerusalem.
48 Vosotros sois testigos de estas cosas.
48
You are witnesses of these things.
49 Y he aquí, yo enviaré sobre vosotros la promesa de mi Padre; pero vosotros, permaneced en la ciudad hasta que seáis investidos con poder de lo alto.
49
I am going to send you what my Father has promised; but stay in the city until you have been clothed with power from on high.”
50 Entonces los condujo fuera de la ciudad, hasta cerca de Betania, y alzando sus manos, los bendijo.
50
When he had led them out to the vicinity of Bethany, he lifted up his hands and blessed them.
51 Y aconteció que mientras los bendecía, se separó de ellos y fue llevado arriba al cielo.
51
While he was blessing them, he left them and was taken up into heaven.
52 Ellos, después de adorarle, regresaron a Jerusalén con gran gozo,
52
Then they worshiped him and returned to Jerusalem with great joy.
53 y estaban siempre en el templo alabando a Dios.
53
And they stayed continually at the temple, praising God.
La Biblia de las Américas Derechos de Autor © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, All rights reserved. For Permission to Quote Information, visit
http://www.lockman.org.
Scripture quoted by permission. Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®. NIV®. Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica. All rights reserved worldwide.