New Revised Standard NRS
New International Version NIV
30 But whoever acts high-handedly, whether a native or an alien, affronts the Lord, and shall be cut off from among the people.
30
“ ‘But anyone who sins defiantly, whether native-born or foreigner, blasphemes the LORD and must be cut off from the people of Israel.
31 Because of having despised the word of the Lord and broken his commandment, such a person shall be utterly cut off and bear the guilt.
31
Because they have despised the LORD’s word and broken his commands, they must surely be cut off; their guilt remains on them.’ ”
32 When the Israelites were in the wilderness, they found a man gathering sticks on the sabbath day.
32
While the Israelites were in the wilderness, a man was found gathering wood on the Sabbath day.
33 Those who found him gathering sticks brought him to Moses, Aaron, and to the whole congregation.
33
Those who found him gathering wood brought him to Moses and Aaron and the whole assembly,
34 They put him in custody, because it was not clear what should be done to him.
34
and they kept him in custody, because it was not clear what should be done to him.
35 Then the Lord said to Moses, "The man shall be put to death; all the congregation shall stone him outside the camp."
35
Then the LORD said to Moses, “The man must die. The whole assembly must stone him outside the camp.”
36 The whole congregation brought him outside the camp and stoned him to death, just as the Lord had commanded Moses.
36
So the assembly took him outside the camp and stoned him to death, as the LORD commanded Moses.
37 The Lord said to Moses:
37
The LORD said to Moses,
38 Speak to the Israelites, and tell them to make fringes on the corners of their garments throughout their generations and to put a blue cord on the fringe at each corner.
38
“Speak to the Israelites and say to them: ‘Throughout the generations to come you are to make tassels on the corners of your garments, with a blue cord on each tassel.
39 You have the fringe so that, when you see it, you will remember all the commandments of the Lord and do them, and not follow the lust of your own heart and your own eyes.
39
You will have these tassels to look at and so you will remember all the commands of the LORD, that you may obey them and not prostitute yourselves by chasing after the lusts of your own hearts and eyes.
40 So you shall remember and do all my commandments, and you shall be holy to your God.
40
Then you will remember to obey all my commands and will be consecrated to your God.
New Revised Standard Version Bible, copyright 1989, Division of Christian Education of the National Council of the Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved.
Scripture quoted by permission. Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®. NIV®. Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica. All rights reserved worldwide.