New Living Translation NLT
New International Version NIV
1 The LORD gave these instructions to Moses:
1
The LORD said to Moses,
2 “Command the people of Israel to remove from the camp anyone who has a skin disease or a discharge, or who has become ceremonially unclean by touching a dead person.
2
“Command the Israelites to send away from the camp anyone who has a defiling skin disease or a discharge of any kind, or who is ceremonially unclean because of a dead body.
3 This command applies to men and women alike. Remove them so they will not defile the camp in which I live among them.”
3
Send away male and female alike; send them outside the camp so they will not defile their camp, where I dwell among them.”
4 So the Israelites did as the LORD had commanded Moses and removed such people from the camp.
4
The Israelites did so; they sent them outside the camp. They did just as the LORD had instructed Moses.
5 Then the LORD said to Moses,
5
The LORD said to Moses,
6 “Give the following instructions to the people of Israel: If any of the people—men or women—betray the LORD by doing wrong to another person, they are guilty.
6
“Say to the Israelites: ‘Any man or woman who wrongs another in any way and so is unfaithful to the LORD is guilty
Holy Bible. New Living Translation copyright© 1996, 2004, 2007, 2013 by
Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers Inc., Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.
Scripture quoted by permission. Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®. NIV®. Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica. All rights reserved worldwide.