Parallel Bible results for "proverbs 10:4-14"

Proverbs 10:4-14

KJV

NIV

4 He becometh poor that dealeth with a slack hand: but the hand of the diligent maketh rich.
4 Lazy hands make for poverty, but diligent hands bring wealth.
5 He that gathereth in summer is a wise son: but he that sleepeth in harvest is a son that causeth shame.
5 He who gathers crops in summer is a prudent son, but he who sleeps during harvest is a disgraceful son.
6 Blessings are upon the head of the just: but violence covereth the mouth of the wicked.
6 Blessings crown the head of the righteous, but violence overwhelms the mouth of the wicked.
7 The memory of the just is blessed: but the name of the wicked shall rot.
7 The name of the righteous is used in blessings, but the name of the wicked will rot.
8 The wise in heart will receive commandments: but a prating fool shall fall.
8 The wise in heart accept commands, but a chattering fool comes to ruin.
9 He that walketh uprightly walketh surely: but he that perverteth his ways shall be known.
9 Whoever walks in integrity walks securely, but whoever takes crooked paths will be found out.
10 He that winketh with the eye causeth sorrow: but a prating fool shall fall.
10 Whoever winks maliciously causes grief, and a chattering fool comes to ruin.
11 The mouth of a righteous man is a well of life: but violence covereth the mouth of the wicked.
11 The mouth of the righteous is a fountain of life, but the mouth of the wicked conceals violence.
12 Hatred stirreth up strifes: but love covereth all sins.
12 Hatred stirs up conflict, but love covers over all wrongs.
13 In the lips of him that hath understanding wisdom is found: but a rod is for the back of him that is void of understanding.
13 Wisdom is found on the lips of the discerning, but a rod is for the back of one who has no sense.
14 Wise men lay up knowledge: but the mouth of the foolish is near destruction.
14 The wise store up knowledge, but the mouth of a fool invites ruin.
The King James Version is in the public domain.
Scripture quoted by permission.  Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®.  NIV®.  Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica.  All rights reserved worldwide.