Nueva Traducción Viviente NTV
New International Version NIV
17 Dichos de los sabios<br />Escucha las palabras de los sabios;<br />aplica tu corazón a mi enseñanza.
17
Pay attention and turn your ear to the sayings of the wise; apply your heart to what I teach,
18 Pues es bueno guardar estos dichos en tu corazón<br />y tenerlos siempre a flor de labios.
18
for it is pleasing when you keep them in your heart and have all of them ready on your lips.
19 Yo te enseño hoy —sí, a ti—<br />para que confíes en el Señor<br />.
19
So that your trust may be in the LORD, I teach you today, even you.
20 Te he escrito treinta dichos<br />llenos de consejos y de conocimiento.
20
Have I not written thirty sayings for you, sayings of counsel and knowledge,
21 Así podrás conocer la verdad<br />y llevar un informe preciso a quienes te enviaron.
21
teaching you to be honest and to speak the truth, so that you bring back truthful reports to those you serve?
Esta Biblia es una edición de la Santa Biblia, Nueva Traducción Viviente. La Santa Biblia, Nueva Traducción Viviente, © Tyndale House Foundation, 2010. Todos los derechos reservados. Visite Tyndale en Internet:
www.BibliaNTV.com y
www.tyndaleespanol.com.
Scripture quoted by permission. Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®. NIV®. Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica. All rights reserved worldwide.