The Latin Vulgate VUL
New International Version NIV
12 super ea volucres caeli habitabunt de medio petrarum dabunt vocem
12
as far as the east is from the west, so far has he removed our transgressions from us.
13 rigans montes de superioribus suis de fructu operum tuorum satiabitur terra
13
As a father has compassion on his children, so the LORD has compassion on those who fear him;
14 producens faenum iumentis et herbam servituti hominum ut educas panem de terra
14
for he knows how we are formed, he remembers that we are dust.
15 et vinum laetificat cor hominis ut exhilaret faciem in oleo et panis cor hominis confirmat
15
The life of mortals is like grass, they flourish like a flower of the field;
16 saturabuntur ligna campi et cedri Libani quas plantavit
16
the wind blows over it and it is gone, and its place remembers it no more.
17 illic passeres nidificabunt erodii domus dux est eorum
17
But from everlasting to everlasting the LORD’s love is with those who fear him, and his righteousness with their children’s children—
18 montes excelsi cervis petra refugium erinaciis
18
with those who keep his covenant and remember to obey his precepts.
19 fecit lunam in tempora sol cognovit occasum suum
19
The LORD has established his throne in heaven, and his kingdom rules over all.
20 posuisti tenebras et facta est nox in ipsa pertransibunt omnes bestiae silvae
20
Praise the LORD, you his angels, you mighty ones who do his bidding, who obey his word.
21 catuli leonum rugientes ut rapiant et quaerant a Deo escam sibi
21
Praise the LORD, all his heavenly hosts, you his servants who do his will.
22 ortus est sol et congregati sunt et in cubilibus suis conlocabuntur
22
Praise the LORD, all his works everywhere in his dominion. Praise the LORD, my soul.
The Latin Vulgate is in the public domain.
Scripture quoted by permission. Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®. NIV®. Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica. All rights reserved worldwide.