Parallel Bible results for "psalm 119:1-88"

Psalmen 119:1-88

Statenvertaling (Dutch) SVV

1 Aleph. Welgelukzalig zijn de oprechten van wandel, die in de wet des HEEREN gaan.

2 Welgelukzalig zijn zij, die Zijn getuigenissen onderhouden, die Hem van ganser harte zoeken;

3 Ook geen onrecht werken, maar wandelen in Zijn wegen.

4 HEERE! Gij hebt geboden, dat men Uw bevelen zeer bewaren zal.

5 Och, dat mijn wegen gericht werden, om Uw inzettingen te bewaren!

6 Dan zou ik niet beschaamd worden, wanneer ik merken zou op al Uw geboden.

7 Ik zal U loven in oprechtheid des harten, als ik de rechten Uwer gerechtigheid geleerd zal hebben.

8 Ik zal Uw inzettingen bewaren; verlaat mij niet al te zeer.

9 Beth. Waarmede zal de jongeling zijn pad zuiver houden? Als hij dat houdt naar Uw woord.

10 Ik zoek U met mijn gehele hart, laat mij van Uw geboden niet afdwalen.

11 Ik heb Uw rede in mijn hart verborgen, opdat ik tegen U niet zondigen zou.

12 HEERE! Gij zijt gezegend; leer mij Uw inzettingen.

13 Ik heb met mijn lippen verteld al de rechten Uws monds.

14 Ik ben vrolijker in den weg Uwer getuigenissen, dan over allen rijkdom.

15 Ik zal Uw bevelen overdenken, en op Uw paden letten.

16 Ik zal mijzelven vermaken in Uw inzettingen; Uw woord zal ik niet vergeten.

17 Gimel. Doe wel bij Uw knecht, dat ik leve en Uw woord beware.

18 Ontdek mijn ogen, dat ik aanschouwe de wonderen van Uw wet.

19 Ik ben een vreemdeling op de aarde, verberg Uw geboden voor mij niet.

20 Mijn ziel is verbroken vanwege het verlangen naar Uw oordelen te aller tijd.

21 Gij scheldt de vervloekte hovaardigen, die van Uw geboden afdwalen.

22 Wentel van mij versmaadheid en verachting, want ik heb Uw getuigenissen onderhouden.

23 Als zelfs de vorsten zittende tegen mij gesproken hebben, heeft Uw knecht Uw inzettingen betracht.

24 Ook zijn Uw getuigenissen mijn vermakingen, en mijn raadslieden.

25 Daleth. Mijn ziel kleeft aan het stof; maak mij levend naar Uw woord.

26 Ik heb U mijn wegen verteld, en Gij hebt mij verhoord; leer mij Uw inzettingen.

27 Geef mij den weg Uwer bevelen te verstaan, opdat ik Uw wonderen betrachte.

28 Mijn ziel druipt weg van treurigheid; richt mij op naar Uw woord.

29 Wend van mij den weg der valsheid, en verleen mij genadiglijk Uw wet.

30 Ik heb verkoren den weg der waarheid, Uw rechten heb ik mij voorgesteld.

31 Ik kleef vast aan Uw getuigenissen; o HEERE! beschaam mij niet.

32 Ik zal den weg Uwer geboden lopen, als Gij mijn hart verwijd zult hebben.

33 He. HEERE! leer mij den weg Uwer inzettingen, en ik zal hem houden ten einde toe.

34 Geef mij het verstand, en ik zal Uw wet houden; ja, ik zal ze onderhouden met gansen harte.

35 Doe mij treden op het pad Uwer geboden, want daarin heb ik lust.

36 Neig mijn hart tot Uw getuigenissen, en niet tot gierigheid.

37 Wend mijn ogen af, dat zij geen ijdelheid zien; maak mij levend door Uw wegen.

38 Bevestig Uw toezeggingen aan Uw knecht, die Uw vreze toegedaan is.

39 Wend mijn smaadheid af, die ik vreze, want Uw rechten zijn goed.

40 Zie, ik heb een begeerte tot Uw bevelen; maak mij levend door Uw gerechtigheid.

41 Vau. En dat mij Uw goedertierenheden overkomen, o HEERE! Uw heil, naar Uw toezegging;

42 Opdat ik mijn smader wat heb te antwoorden, want ik vertrouw op Uw woord.

43 En ruk het woord der waarheid van mijn mond niet al te zeer, want ik hoop op Uw rechten.

44 Zo zal ik Uw wet steeds onderhouden, eeuwiglijk en altoos.

45 En ik zal wandelen in de ruimte, omdat ik Uw bevelen gezocht heb.

46 Ook zal ik voor koningen spreken van Uw getuigenissen, en mij niet schamen.

47 En ik zal mij vermaken in Uw geboden, die ik liefheb.

48 En ik zal mijn handen opheffen naar Uw geboden, die ik liefheb, en ik zal Uw inzettingen betrachten.

49 Zain. Gedenk des woords, tot Uw knecht gesproken, op hetwelk Gij mij hebt doen hopen.

50 Dit is mijn troost in mijn ellende, want Uw toezegging heeft mij levend gemaakt.

51 De hovaardigen hebben mij boven mate zeer bespot; nochtans ben ik van Uw wet niet geweken.

52 Ik heb gedacht, o HEERE! aan Uw oordelen van ouds aan, en heb mij getroost.

53 Grote beroering heeft mij bevangen vanwege de goddelozen, die Uw wet verlaten.

54 Uw inzettingen zijn mij gezangen geweest, ter plaatse mijner vreemdelingschappen.

55 HEERE! des nachts ben ik Uws Naams gedachtig geweest, en heb Uw wet bewaard.

56 Dat is mij geschied, omdat ik Uw bevelen bewaard heb.

57 Cheth. De HEERE is mijn deel, ik heb gezegd, dat ik Uw woorden zal bewaren.

58 Ik heb Uw aanschijn ernstelijk gebeden van ganser harte, wees mij genadig naar Uw toezegging.

59 Ik heb mijn wegen bedacht, en heb mijn voeten gekeerd tot Uw getuigenissen.

60 Ik heb gehaast, en niet vertraagd Uw geboden te onderhouden.

61 De goddeloze hopen hebben mij beroofd; nochtans heb ik Uw wet niet vergeten.

62 Te middernacht sta ik op, om U te loven voor de rechten Uwer gerechtigheid.

63 Ik ben een gezel van allen, die U vrezen, en van hen, die Uw bevelen onderhouden.

64 HEERE! de aarde is vol van Uw goedertierenheid; leer mij Uw inzettingen.

65 Teth. Gij hebt bij Uw knecht goed gedaan, HEERE, naar Uw woord.

66 Leer mij een goeden zin en wetenschap, want ik heb aan Uw geboden geloofd.

67 Eer ik verdrukt werd, dwaalde ik, maar nu onderhoud ik Uw woord.

68 Gij zijt goed en goeddoende; leer mij Uw inzettingen.

69 De hovaardigen hebben leugens tegen mij gestoffeerd; doch ik bewaar Uw bevelen van ganser harte.

70 Hun hart is vet als smeer; maar ik heb vermaak in Uw wet.

71 Het is mij goed, dat ik verdrukt ben geweest, opdat ik Uw inzettingen leerde.

72 De wet Uws monds is mij beter, dan duizenden van goud of zilver.

73 Jod. Uw handen hebben mij gemaakt, en bereid; maak mij verstandig, opdat ik Uw geboden lere.

74 Die U vrezen, zullen mij aanzien, en zich verblijden, omdat ik op Uw woord gehoopt heb.

75 Ik weet, HEERE! dat Uw gerichten de gerechtigheid zijn, en dat Gij mij uit getrouwheid verdrukt hebt.

76 Laat toch Uw goedertierenheid zijn om mij te troosten, naar Uw toezegging aan Uw knecht.

77 Laat mij Uw barmhartigheden overkomen, opdat ik leve, want Uw wet is al mijn vermaking.

78 Laat de hovaardigen beschaamd worden, omdat zij mij met leugen nedergestoten hebben; doch ik betracht Uw geboden.

79 Laat hen tot mij keren, die U vrezen, en die Uw getuigenissen kennen.

80 Laat mijn hart oprecht zijn tot Uw inzettingen, opdat ik niet beschaamd worde.

81 Caph. Mijn ziel is bezweken van verlangen naar Uw heil; op Uw woord heb ik gehoopt.

82 Mijn ogen zijn bezweken van verlangen naar Uw toezegging, terwijl ik zeide: Wanneer zult Gij mij vertroosten?

83 Want ik ben geworden als een lederen zak in den rook; doch Uw inzettingen heb ik niet vergeten.

84 Hoe vele zullen de dagen Uws knechts zijn? Wanneer zult Gij recht doen over mijn vervolgers?

85 De hovaardigen hebben mij putten gegraven, hetwelk niet is naar Uw wet.

86 Al Uw geboden zijn waarheid; zij vervolgen mij met leugen, help mij.

87 Zij hebben mij bijna vernietigd op de aarde, maar ik heb Uw bevelen niet verlaten.

88 Maak mij levend naar Uw goedertierenheid, dan zal ik de getuigenis Uws monds onderhouden.

New International Version NIV

1 Blessed are those whose ways are blameless, who walk according to the law of the LORD.

2 Blessed are those who keep his statutes and seek him with all their heart—

3 they do no wrong but follow his ways.

4 You have laid down precepts that are to be fully obeyed.

5 Oh, that my ways were steadfast in obeying your decrees!

6 Then I would not be put to shame when I consider all your commands.

7 I will praise you with an upright heart as I learn your righteous laws.

8 I will obey your decrees; do not utterly forsake me.

9 How can a young person stay on the path of purity? By living according to your word.

10 I seek you with all my heart; do not let me stray from your commands.

11 I have hidden your word in my heart that I might not sin against you.

12 Praise be to you, LORD; teach me your decrees.

13 With my lips I recount all the laws that come from your mouth.

14 I rejoice in following your statutes as one rejoices in great riches.

15 I meditate on your precepts and consider your ways.

16 I delight in your decrees; I will not neglect your word.

17 Be good to your servant while I live, that I may obey your word.

18 Open my eyes that I may see wonderful things in your law.

19 I am a stranger on earth; do not hide your commands from me.

20 My soul is consumed with longing for your laws at all times.

21 You rebuke the arrogant, who are accursed, those who stray from your commands.

22 Remove from me their scorn and contempt, for I keep your statutes.

23 Though rulers sit together and slander me, your servant will meditate on your decrees.

24 Your statutes are my delight; they are my counselors.

25 I am laid low in the dust; preserve my life according to your word.

26 I gave an account of my ways and you answered me; teach me your decrees.

27 Cause me to understand the way of your precepts, that I may meditate on your wonderful deeds.

28 My soul is weary with sorrow; strengthen me according to your word.

29 Keep me from deceitful ways; be gracious to me and teach me your law.

30 I have chosen the way of faithfulness; I have set my heart on your laws.

31 I hold fast to your statutes, LORD; do not let me be put to shame.

32 I run in the path of your commands, for you have broadened my understanding.

33 Teach me, LORD, the way of your decrees, that I may follow it to the end.

34 Give me understanding, so that I may keep your law and obey it with all my heart.

35 Direct me in the path of your commands, for there I find delight.

36 Turn my heart toward your statutes and not toward selfish gain.

37 Turn my eyes away from worthless things; preserve my life according to your word.

38 Fulfill your promise to your servant, so that you may be feared.

39 Take away the disgrace I dread, for your laws are good.

40 How I long for your precepts! In your righteousness preserve my life.

41 May your unfailing love come to me, LORD, your salvation, according to your promise;

42 then I can answer anyone who taunts me, for I trust in your word.

43 Never take your word of truth from my mouth, for I have put my hope in your laws.

44 I will always obey your law, for ever and ever.

45 I will walk about in freedom, for I have sought out your precepts.

46 I will speak of your statutes before kings and will not be put to shame,

47 for I delight in your commands because I love them.

48 I reach out for your commands, which I love, that I may meditate on your decrees.

49 Remember your word to your servant, for you have given me hope.

50 My comfort in my suffering is this: Your promise preserves my life.

51 The arrogant mock me unmercifully, but I do not turn from your law.

52 I remember, LORD, your ancient laws, and I find comfort in them.

53 Indignation grips me because of the wicked, who have forsaken your law.

54 Your decrees are the theme of my song wherever I lodge.

55 In the night, LORD, I remember your name, that I may keep your law.

56 This has been my practice: I obey your precepts.

57 You are my portion, LORD; I have promised to obey your words.

58 I have sought your face with all my heart; be gracious to me according to your promise.

59 I have considered my ways and have turned my steps to your statutes.

60 I will hasten and not delay to obey your commands.

61 Though the wicked bind me with ropes, I will not forget your law.

62 At midnight I rise to give you thanks for your righteous laws.

63 I am a friend to all who fear you, to all who follow your precepts.

64 The earth is filled with your love, LORD; teach me your decrees.

65 Do good to your servant according to your word, LORD.

66 Teach me knowledge and good judgment, for I trust your commands.

67 Before I was afflicted I went astray, but now I obey your word.

68 You are good, and what you do is good; teach me your decrees.

69 Though the arrogant have smeared me with lies, I keep your precepts with all my heart.

70 Their hearts are callous and unfeeling, but I delight in your law.

71 It was good for me to be afflicted so that I might learn your decrees.

72 The law from your mouth is more precious to me than thousands of pieces of silver and gold.

73 Your hands made me and formed me; give me understanding to learn your commands.

74 May those who fear you rejoice when they see me, for I have put my hope in your word.

75 I know, LORD, that your laws are righteous, and that in faithfulness you have afflicted me.

76 May your unfailing love be my comfort, according to your promise to your servant.

77 Let your compassion come to me that I may live, for your law is my delight.

78 May the arrogant be put to shame for wronging me without cause; but I will meditate on your precepts.

79 May those who fear you turn to me, those who understand your statutes.

80 May I wholeheartedly follow your decrees, that I may not be put to shame.

81 My soul faints with longing for your salvation, but I have put my hope in your word.

82 My eyes fail, looking for your promise; I say, “When will you comfort me?”

83 Though I am like a wineskin in the smoke, I do not forget your decrees.

84 How long must your servant wait? When will you punish my persecutors?

85 The arrogant dig pits to trap me, contrary to your law.

86 All your commands are trustworthy; help me, for I am being persecuted without cause.

87 They almost wiped me from the earth, but I have not forsaken your precepts.

88 In your unfailing love preserve my life, that I may obey the statutes of your mouth.