Nueva Traducción Viviente NTV
New International Version NIV
72 Tus enseñanzas son más valiosas para mí<br />que millones en oro y plata.
72
The law from your mouth is more precious to me than thousands of pieces of silver and gold.
73 Yod<br />Tú me hiciste; me creaste.<br />Ahora dame la sensatez de seguir tus mandatos.
73
Your hands made me and formed me; give me understanding to learn your commands.
74 Que todos los que te temen encuentren en mí un motivo de alegría,<br />porque he puesto mi esperanza en tu palabra.
74
May those who fear you rejoice when they see me, for I have put my hope in your word.
75 Señor<br />, sé que tus ordenanzas son justas;<br />me disciplinaste porque lo necesitaba.
75
I know, LORD, that your laws are righteous, and that in faithfulness you have afflicted me.
76 Ahora deja que tu amor inagotable me consuele,<br />tal como le prometiste a este siervo tuyo.
76
May your unfailing love be my comfort, according to your promise to your servant.
77 Rodéame con tus tiernas misericordias para que viva,<br />porque tus enseñanzas son mi deleite.
77
Let your compassion come to me that I may live, for your law is my delight.
78 Trae deshonra sobre los arrogantes que mintieron sobre mí;<br />mientras tanto, me concentraré en tus mandamientos.
78
May the arrogant be put to shame for wronging me without cause; but I will meditate on your precepts.
79 Permite que esté unido a todos los que te temen,<br />los que conocen tus leyes.
79
May those who fear you turn to me, those who understand your statutes.
80 Que sea intachable en guardar tus decretos;<br />entonces nunca seré avergonzado.
80
May I wholeheartedly follow your decrees, that I may not be put to shame.
81 Caf<br />Estoy agotado de tanto esperar a que me rescates<br />pero he puesto mi esperanza en tu palabra.
81
My soul faints with longing for your salvation, but I have put my hope in your word.
82 Mis ojos se esfuerzan por ver cumplidas tus promesas,<br />¿cuándo me consolarás?
82
My eyes fail, looking for your promise; I say, “When will you comfort me?”
Esta Biblia es una edición de la Santa Biblia, Nueva Traducción Viviente. La Santa Biblia, Nueva Traducción Viviente, © Tyndale House Foundation, 2010. Todos los derechos reservados. Visite Tyndale en Internet:
www.BibliaNTV.com y
www.tyndaleespanol.com.
Scripture quoted by permission. Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®. NIV®. Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica. All rights reserved worldwide.