Parallel Bible results for "psalm 121"

Shīpiān 121

Chinese Union Version - Pinyin CUVP

1 ( shang xíng zhī shī ) wǒ yào xiàng shān jǔmù . wǒde bāngzhu cóng hé ér lái .

2 Wǒde bāngzhu cóng zào tiāndì de Yēhéhuá ér lái .

3 Tā bì bù jiào nǐde jiǎo yáodòng . bǎohù nǐde bì bù dǎdún .

4 Bǎohù Yǐsèliè de , yĕ bù dǎdún , yĕ bù shuìjiào .

5 Bǎohù nǐde shì Yēhéhuá . Yēhéhuá zaì nǐde yòubiān yīnbì nǐ .

6 Bái rì taìyáng bì bù shāng nǐ , yè jiān yuèliang bì bù haì nǐ .

7 Yēhéhuá yào bǎohù nǐ , miǎn shòu yīqiè de zāi haì . tā yào bǎohù nǐde xìngméng .

8 Nǐ chū nǐ rù Yēhéhuá yào bǎohù nǐ , cóng jīn shí zhídào yǒngyuǎn .

New International Version NIV

1 I lift up my eyes to the mountains— where does my help come from?

2 My help comes from the LORD, the Maker of heaven and earth.

3 He will not let your foot slip— he who watches over you will not slumber;

4 indeed, he who watches over Israel will neither slumber nor sleep.

5 The LORD watches over you— the LORD is your shade at your right hand;

6 the sun will not harm you by day, nor the moon by night.

7 The LORD will keep you from all harm— he will watch over your life;

8 the LORD will watch over your coming and going both now and forevermore.