Parallel Bible results for "psalm 17"

Salmos 17

Nueva Traducción Viviente NTV

1 Salmo 17<br />Oración de David.<br />Oh Señor<br />, oye mi ruego pidiendo justicia;<br />escucha mi grito de auxilio.<br />Presta oído a mi oración,<br />porque proviene de labios sinceros.

2 Declárame inocente,<br />porque tú ves a los que hacen lo correcto.

3 Pusiste a prueba mis pensamientos y examinaste mi corazón durante la noche;<br />me has escudriñado y no encontraste ningún mal.<br />Estoy decidido a no pecar con mis palabras.

4 He seguido tus mandatos,<br />los cuales me impidieron ir tras la gente cruel y perversa.

5 Mis pasos permanecieron en tu camino;<br />no he vacilado en seguirte.

6 Oh Dios, a ti dirijo mi oración porque sé que me responderás;<br />inclínate y escucha cuando oro.

7 Muéstrame tu amor inagotable de maravillosas maneras.<br />Con tu gran poder rescatas<br />a los que buscan refugiarse de sus enemigos.

8 Cuídame como cuidarías tus propios ojos;<br />escóndeme bajo la sombra de tus alas.

9 Protégeme de los perversos que me atacan,<br />del enemigo mortal que me rodea.

10 No tienen compasión;<br />¡escucha cómo se jactan!

11 Me rastrean y me rodean,<br />a la espera de cualquier oportunidad para tirarme al suelo.

12 Son como leones hambrientos, deseosos por despedazarme;<br />como leones jóvenes, escondidos en emboscada.

13 ¡Levántate, oh Señor<br />!<br />¡Enfréntalos y haz que caigan de rodillas!<br />¡Con tu espada rescátame de los perversos!

14 Con el poder de tu mano, oh Señor<br />,<br />destruye a los que buscan su recompensa en este mundo;<br />pero sacia el hambre de los que son tu tesoro.<br />Que sus hijos tengan abundancia<br />y dejen herencia a sus descendientes.

15 Porque soy recto, te veré;<br />cuando despierte, te veré cara a cara y quedaré satisfecho.

New International Version NIV

1 Hear me, LORD, my plea is just; listen to my cry. Hear my prayer— it does not rise from deceitful lips.

2 Let my vindication come from you; may your eyes see what is right.

3 Though you probe my heart, though you examine me at night and test me, you will find that I have planned no evil; my mouth has not transgressed.

4 Though people tried to bribe me, I have kept myself from the ways of the violent through what your lips have commanded.

5 My steps have held to your paths; my feet have not stumbled.

6 I call on you, my God, for you will answer me; turn your ear to me and hear my prayer.

7 Show me the wonders of your great love, you who save by your right hand those who take refuge in you from their foes.

8 Keep me as the apple of your eye; hide me in the shadow of your wings

9 from the wicked who are out to destroy me, from my mortal enemies who surround me.

10 They close up their callous hearts, and their mouths speak with arrogance.

11 They have tracked me down, they now surround me, with eyes alert, to throw me to the ground.

12 They are like a lion hungry for prey, like a fierce lion crouching in cover.

13 Rise up, LORD, confront them, bring them down; with your sword rescue me from the wicked.

14 By your hand save me from such people, LORD, from those of this world whose reward is in this life. May what you have stored up for the wicked fill their bellies; may their children gorge themselves on it, and may there be leftovers for their little ones.

15 As for me, I will be vindicated and will see your face; when I awake, I will be satisfied with seeing your likeness.