New Living Translation NLT
New International Version NIV
14 He shot his arrows and scattered his enemies; great bolts of lightning flashed, and they were confused.
14
He shot his arrows and scattered the enemy, with great bolts of lightning he routed them.
15 Then at your command, O LORD, at the blast of your breath, the bottom of the sea could be seen, and the foundations of the earth were laid bare.
15
The valleys of the sea were exposed and the foundations of the earth laid bare at your rebuke, LORD, at the blast of breath from your nostrils.
16 He reached down from heaven and rescued me; he drew me out of deep waters.
16
He reached down from on high and took hold of me; he drew me out of deep waters.
17 He rescued me from my powerful enemies, from those who hated me and were too strong for me.
17
He rescued me from my powerful enemy, from my foes, who were too strong for me.
18 They attacked me at a moment when I was in distress, but the LORD supported me.
18
They confronted me in the day of my disaster, but the LORD was my support.
19 He led me to a place of safety; he rescued me because he delights in me.
19
He brought me out into a spacious place; he rescued me because he delighted in me.
20 The LORD rewarded me for doing right; he restored me because of my innocence.
20
The LORD has dealt with me according to my righteousness; according to the cleanness of my hands he has rewarded me.
21 For I have kept the ways of the LORD ; I have not turned from my God to follow evil.
21
For I have kept the ways of the LORD; I am not guilty of turning from my God.
22 I have followed all his regulations; I have never abandoned his decrees.
22
All his laws are before me; I have not turned away from his decrees.
23 I am blameless before God; I have kept myself from sin.
23
I have been blameless before him and have kept myself from sin.
24 The LORD rewarded me for doing right. He has seen my innocence.
24
The LORD has rewarded me according to my righteousness, according to the cleanness of my hands in his sight.
Holy Bible. New Living Translation copyright© 1996, 2004, 2007, 2013 by
Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers Inc., Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.
Scripture quoted by permission. Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®. NIV®. Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica. All rights reserved worldwide.