Parallel Bible results for "psalm 78:57-67"

Salmos 78:57-67

Nueva Traducción Viviente NTV

57 Le dieron la espalda y fueron tan infieles como sus padres;<br />eran tan poco fiables como un arco torcido.

58 Hicieron enojar a Dios al construir santuarios a otros dioses;<br />con sus ídolos lo pusieron celoso.

59 Cuando Dios los oyó, se enojó mucho,<br />y rechazó a Israel por completo.

60 Entonces abandonó su morada en Silo,<br />el tabernáculo donde había vivido en medio de su pueblo.

61 Permitió que el arca de su poder fuera capturada;<br />cedió su gloria a manos enemigas.

62 Entregó a su pueblo para que los masacraran a espada,<br />porque estaba muy enojado con su propio pueblo, su posesión más preciada.

63 A los jóvenes los mataron con fuego;<br />las muchachas murieron antes de entonar sus canciones de boda.

64 Masacraron a los sacerdotes,<br />y sus viudas no pudieron llorar su muerte.

65 Entonces el Señor se levantó como si despertara de un sueño,<br />como un guerrero que vuelve en sí de una borrachera.

66 Derrotó a sus enemigos en forma aplastante<br />y los mandó a la vergüenza eterna.

67 Pero rechazó a los descendientes de José;<br />no escogió a la tribu de Efraín.

New International Version NIV

57 Like their ancestors they were disloyal and faithless, as unreliable as a faulty bow.

58 They angered him with their high places; they aroused his jealousy with their idols.

59 When God heard them, he was furious; he rejected Israel completely.

60 He abandoned the tabernacle of Shiloh, the tent he had set up among humans.

61 He sent the ark of his might into captivity, his splendor into the hands of the enemy.

62 He gave his people over to the sword; he was furious with his inheritance.

63 Fire consumed their young men, and their young women had no wedding songs;

64 their priests were put to the sword, and their widows could not weep.

65 Then the Lord awoke as from sleep, as a warrior wakes from the stupor of wine.

66 He beat back his enemies; he put them to everlasting shame.

67 Then he rejected the tents of Joseph, he did not choose the tribe of Ephraim;