Nova Versão Internacional NVI-PT
New International Version NIV
1 O SENHOR reina! Exulte a terrae alegrem-se as regiões costeiras distantes.
1
The LORD reigns, let the earth be glad; let the distant shores rejoice.
2 Nuvens escuras e espessas o cercam;retidão e justiça são a base do seu trono.
2
Clouds and thick darkness surround him; righteousness and justice are the foundation of his throne.
3 Fogo vai adiante delee devora os adversários ao redor.
3
Fire goes before him and consumes his foes on every side.
4 Seus relâmpagos iluminam o mundo;a terra os vê e estremece.
4
His lightning lights up the world; the earth sees and trembles.
5 Os montes se derretem como cera diante do SENHOR,diante do Soberano de toda a terra.
5
The mountains melt like wax before the LORD, before the Lord of all the earth.
6 Os céus proclamam a sua justiça,e todos os povos contemplam a sua glória.
6
The heavens proclaim his righteousness, and all peoples see his glory.
7 Ficam decepcionados todos os que adoram imagense se vangloriam de ídolos.Prostram-se diante dele todos os deuses!
7
All who worship images are put to shame, those who boast in idols— worship him, all you gods!
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI® Copyright © 1993, 2000 by Biblica, Inc.™ Used by permission. All rights reserved worldwide.
Scripture quoted by permission. Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®. NIV®. Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica. All rights reserved worldwide.