Parallel Bible results for "salmi 38:1-8"

Salmi 38:1-8

1 Salmo di Davide, da rammemorare SIGNORE, non correggermi nella tua indegnazione; E non castigarmi nel tuo cruccio.

1 LORD, do not rebuke me in your anger or discipline me in your wrath.

2 Perciocchè le tue saette son discese in me, E la tua mano mi si è calata addosso.

2 Your arrows have pierced me, and your hand has come down on me.

3 Egli non vi è nulla di sano nella mia carne, per cagione della tua ira; Le mie ossa non hanno requie alcuna, per cagion del mio peccato.

3 Because of your wrath there is no health in my body; there is no soundness in my bones because of my sin.

4 Perciocchè le mie iniquità trapassano il mio capo; Sono a guisa di grave peso, son pesanti più che io non posso portare.

4 My guilt has overwhelmed me like a burden too heavy to bear.

5 Le mie posteme putono, e colano, Per la mia follia.

5 My wounds fester and are loathsome because of my sinful folly.

6 Io son tutto travolto e piegato; Io vo attorno tuttodì vestito a bruno;

6 I am bowed down and brought very low; all day long I go about mourning.

7 Perciocchè i miei fianchi son pieni d’infiammagione; E non vi è nulla di sano nella mia carne.

7 My back is filled with searing pain; there is no health in my body.

8 Io son tutto fiacco e trito; Io ruggisco per il fremito del mio cuore.

8 I am feeble and utterly crushed; I groan in anguish of heart.

The Giovanni Diodati Bible is in the public domain.