La Biblia de las Américas (Español) BLA
New International Version NIV
8 Compasivo y clemente es el SEÑOR, lento para la ira y grande en misericordia.
8
The LORD is compassionate and gracious, slow to anger, abounding in love.
9 No contenderá con nosotros para siempre, ni para siempre guardará su enojo.
9
He will not always accuse, nor will he harbor his anger forever;
10 No nos ha tratado según nuestros pecados, ni nos ha pagado conforme a nuestras iniquidades.
10
he does not treat us as our sins deserve or repay us according to our iniquities.
11 Porque como están de altos los cielos sobre la tierra, así es de grande su misericordia para los que le temen.
11
For as high as the heavens are above the earth, so great is his love for those who fear him;
12 Como está de lejos el oriente del occidente, así alejó de nosotros nuestras transgresiones.
12
as far as the east is from the west, so far has he removed our transgressions from us.
La Biblia de las Américas Derechos de Autor © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, All rights reserved. For Permission to Quote Information, visit
http://www.lockman.org.
Scripture quoted by permission. Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®. NIV®. Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica. All rights reserved worldwide.